1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:49,330 --> 00:02:54,250 ТЕНОР 4 00:03:03,450 --> 00:03:04,870 Нека ви чуя всички. 5 00:03:08,580 --> 00:03:11,080 Пич, не си звезда Спри да се държиш грубо 6 00:03:11,080 --> 00:03:13,410 Вие не Booba, Gims или Nekfeu 7 00:03:13,410 --> 00:03:15,790 Нося маки но аз решавам 8 00:03:15,790 --> 00:03:18,290 Вашият рап е дим и огледала Като твоята кучка 9 00:03:18,290 --> 00:03:20,790 Не бъркайте асото и камериерът 10 00:03:20,790 --> 00:03:23,620 Добре за всичко е да помете моята хижа 11 00:03:24,500 --> 00:03:25,740 Хей ти! 12 00:03:25,750 --> 00:03:26,990 ела тук 13 00:03:27,000 --> 00:03:28,160 Какво става? 14 00:03:28,160 --> 00:03:29,450 Какво правиш? 15 00:03:29,450 --> 00:03:30,910 Писане. 16 00:03:30,910 --> 00:03:32,080 Писане на какво? 17 00:03:32,870 --> 00:03:34,120 Рап песен. 18 00:03:34,950 --> 00:03:36,000 да вървим 19 00:03:38,870 --> 00:03:40,580 виждаш ли, аз и партньорът ми 20 00:03:40,580 --> 00:03:42,290 току-що направи залог. 21 00:03:42,290 --> 00:03:44,200 Вие сте търговец или наблюдател? 22 00:03:44,540 --> 00:03:46,910 Искаме да знаем кой е прав. 23 00:03:46,910 --> 00:03:48,620 - Откъде си? - Рембранд. 24 00:03:48,620 --> 00:03:49,700 Рембранд? 25 00:03:49,700 --> 00:03:51,620 Тогава вие сте наблюдател. 26 00:03:51,620 --> 00:03:53,040 - Тук. - Кодът? 27 00:03:53,040 --> 00:03:54,250 побързайте 28 00:03:55,200 --> 00:03:56,290 24-11-80. 29 00:03:58,700 --> 00:04:00,910 Пич, не си звезда Спри да се държиш грубо 30 00:04:00,910 --> 00:04:01,950 Ти не Booba... 31 00:04:02,950 --> 00:04:04,250 Ние готино? 32 00:04:06,580 --> 00:04:07,700 - Готини ли сме? - да 33 00:04:08,700 --> 00:04:11,990 бъди приятел, върнете се към вашия скапан проект. 34 00:04:12,000 --> 00:04:13,160 да вървим 35 00:04:16,500 --> 00:04:17,830 Съжалявам за залога! 36 00:04:17,830 --> 00:04:20,080 Трябва да се върна в полицейското училище. 37 00:04:20,540 --> 00:04:22,200 Извикване на всички единици: 38 00:04:22,200 --> 00:04:25,500 Обир на Avenue de France 76. 39 00:04:25,950 --> 00:04:27,410 Имахте късмет. 40 00:04:27,870 --> 00:04:29,290 Чао-чао! 41 00:04:32,450 --> 00:04:34,580 спечелих Той не се доближи до мен. 42 00:04:34,580 --> 00:04:36,040 глупости. 43 00:04:52,950 --> 00:04:54,370 - Ей - Ей 44 00:04:54,790 --> 00:04:56,080 Сриташ задника. 45 00:04:56,080 --> 00:04:57,660 Той изглежда като лайно. 46 00:04:58,410 --> 00:04:59,830 Той също имаше няколко. 47 00:04:59,830 --> 00:05:02,160 Уау, хубав блясък! 48 00:05:02,160 --> 00:05:04,290 - Как мина? - Спокойно. 49 00:05:04,290 --> 00:05:06,950 Налетяхме на прасетата, но сме готини. 50 00:05:06,950 --> 00:05:08,660 Тук 40% за победителя. 51 00:05:08,660 --> 00:05:09,910 Всичко е там. 52 00:05:11,830 --> 00:05:13,250 Къде ти е доверието? 53 00:05:13,250 --> 00:05:15,410 - Сериозно. - Имам ти доверие. 54 00:05:15,410 --> 00:05:17,450 Но вярвам повече на цифрите. 55 00:05:18,200 --> 00:05:20,410 - Умен задник. - Колко правиш? 56 00:05:20,410 --> 00:05:22,160 4500. защо 57 00:05:22,500 --> 00:05:24,200 Причина 40% 58 00:05:24,200 --> 00:05:25,410 от 4500... 59 00:05:25,410 --> 00:05:27,330 прави 1800. 60 00:05:27,330 --> 00:05:28,830 Не ти достигат 250. 61 00:05:28,830 --> 00:05:29,830 Нека преброя. 62 00:05:29,830 --> 00:05:33,500 Зарежи го, брат ми е калкулатор. Просто плати. 63 00:05:35,950 --> 00:05:37,290 Проклето семейство. 64 00:05:37,580 --> 00:05:39,290 - Тук. - Дай му го. 65 00:05:40,540 --> 00:05:41,410 Шибаният А. 66 00:05:42,580 --> 00:05:43,990 Отидете да се забавлявате. 67 00:05:44,000 --> 00:05:45,740 - Благодаря, браво. - Лесни пари. 68 00:05:45,750 --> 00:05:46,790 лесно? 69 00:05:46,790 --> 00:05:49,120 Лицето ти е червено от цвекло. 70 00:05:50,410 --> 00:05:51,370 Без болка? 71 00:05:51,370 --> 00:05:52,830 Няма печалба! 72 00:05:52,830 --> 00:05:55,290 Трябваше да го видя накрая. 73 00:06:09,040 --> 00:06:12,410 Още една година, и кандидатствам за ръководен пост. 74 00:06:12,410 --> 00:06:13,580 О, да? 75 00:06:14,120 --> 00:06:16,540 Една „Вкусна смес“ и "любител на сьомга". 76 00:06:16,540 --> 00:06:20,080 след пет години, дават ти служебна кола. 77 00:06:20,080 --> 00:06:21,200 Огромен. 78 00:06:21,200 --> 00:06:23,410 Елио, спри да ядеш печалбите. 79 00:06:23,410 --> 00:06:26,410 И направете вашата доставка. закъсняваш! 80 00:06:27,910 --> 00:06:31,160 След като станете счетоводител, можете да кандидатствате и вие. 81 00:06:31,160 --> 00:06:32,450 да разбира се 82 00:06:32,910 --> 00:06:34,040 Антоан! 83 00:06:34,410 --> 00:06:36,410 Антоан, ела тук. 84 00:06:36,410 --> 00:06:37,740 Връщам се веднага. 85 00:06:37,750 --> 00:06:39,330 Разбира се. Хей... 86 00:06:39,330 --> 00:06:40,830 - Работа в екип. - Правилно. 87 00:06:41,870 --> 00:06:43,660 - Какво има? - Можеш ли да отидеш за мен? 88 00:06:43,660 --> 00:06:47,250 забрави го Последния път закъснях за училище. 89 00:06:47,250 --> 00:06:49,700 Точно зад ъгъла е. 90 00:06:50,250 --> 00:06:52,370 Имам лошо предчувствие, не мога да отида. 91 00:06:52,370 --> 00:06:55,450 Не вали. Вижте, слънцето грее! 92 00:06:55,450 --> 00:06:57,540 Ще започне да вали. 93 00:06:57,540 --> 00:06:59,950 - Мога да кажа. - Ти си умствен. 94 00:06:59,950 --> 00:07:02,160 - Не ме наричай умствен. - Братко... 95 00:07:02,160 --> 00:07:05,790 Ти си извадил това още от детската градина. 96 00:07:05,790 --> 00:07:08,250 Страхувате се от змии, нали? 97 00:07:08,250 --> 00:07:10,500 - И? - Не те съдя. 98 00:07:11,040 --> 00:07:15,450 Дори Индиана Джоунс страхува се от змии. Това е дъжд. 99 00:07:15,450 --> 00:07:17,740 Как се къпеш? 100 00:07:17,750 --> 00:07:19,410 Знаеш, че се къпя. 101 00:07:19,950 --> 00:07:21,660 Продължавай, ти не си бебе. 102 00:07:21,660 --> 00:07:23,580 Моля те не ме разочаровай. 103 00:07:24,750 --> 00:07:27,450 Бру, погледни ме в очите. умолявам те. 104 00:07:27,450 --> 00:07:28,620 моля 105 00:08:16,200 --> 00:08:17,410 здравей 106 00:08:17,410 --> 00:08:20,330 Доставка за Жозефин "Ожевски." 107 00:08:20,330 --> 00:08:22,200 - Къде е тя? - Олчевски. 108 00:08:22,200 --> 00:08:24,250 Там, вдясно. 109 00:08:26,750 --> 00:08:29,290 - Накъде надясно? - По-надолу. 110 00:08:29,290 --> 00:08:30,620 Ще го намерите. 111 00:08:30,620 --> 00:08:31,790 благодаря 112 00:08:37,910 --> 00:08:40,250 надясно? шегува ли се 113 00:09:55,870 --> 00:09:58,250 - Нуждаете се от нещо? - Имам Комбо № 4 114 00:09:58,250 --> 00:09:59,870 за Жозефин Олчевски. 115 00:09:59,870 --> 00:10:01,540 Това е тя. благодаря 116 00:10:02,540 --> 00:10:03,620 можеш да вървиш 117 00:10:13,910 --> 00:10:16,450 Суши момче, това не е твоята лига. 118 00:10:16,450 --> 00:10:18,040 какъв ти е проблема 119 00:10:18,040 --> 00:10:19,790 Успокой се, Бетовен. 120 00:10:20,410 --> 00:10:22,040 Не можете да изпишете името му. 121 00:10:22,040 --> 00:10:24,160 Със сигурност мога да напиша "слаб". 122 00:10:24,160 --> 00:10:26,830 Не е изненада, че доставят суши. 123 00:10:27,750 --> 00:10:30,160 Добре, голяма уста, чуй това. 124 00:10:30,160 --> 00:10:32,830 Отвращавате ме, че донесох суши 125 00:10:32,830 --> 00:10:35,500 Но топките ми не се нуждаят от Gucci 126 00:10:35,500 --> 00:10:37,750 Оставете я да пее Имайте клас 127 00:10:38,540 --> 00:10:41,080 Не бъди буржоазен умник! 128 00:10:41,080 --> 00:10:43,500 Мислиш ли, че си голям аристократ? 129 00:10:43,500 --> 00:10:46,910 Обзалагам се, че ще си купите колата с парите на мама! 130 00:10:46,910 --> 00:10:49,290 Знаеш, че съм прав Не се опитвайте да отричате 131 00:10:49,290 --> 00:10:52,040 Ще изтрия Операта с вратовръзката ти 132 00:10:52,040 --> 00:10:54,200 Приятелите ти се смеят, баваче 133 00:10:54,200 --> 00:10:57,000 Имаш голяма уста Но ти не си Pagny 134 00:10:57,000 --> 00:10:57,950 Добре ли сме? 135 00:11:07,580 --> 00:11:08,750 госпожо 136 00:11:09,500 --> 00:11:10,660 уважение. 137 00:11:12,660 --> 00:11:13,830 Слабок. 138 00:11:14,910 --> 00:11:15,870 Чакай. 139 00:11:16,450 --> 00:11:17,620 какво? 140 00:11:17,620 --> 00:11:19,410 знаеш ли опера 141 00:11:19,410 --> 00:11:20,450 Тя сериозно ли? 142 00:11:20,450 --> 00:11:22,250 Нося ли пачка? 143 00:11:42,040 --> 00:11:45,700 Тук имаме сметки за разходи "63." 144 00:11:46,290 --> 00:11:49,250 Какво означават разходни сметки "63" 145 00:11:49,250 --> 00:11:50,370 отговарят на? 146 00:11:54,910 --> 00:11:56,620 Разходни сметки "63." 147 00:11:56,620 --> 00:11:58,500 Антоан, знаеш ли? 148 00:11:59,120 --> 00:12:00,870 Съжалявам, не чух. 149 00:12:01,200 --> 00:12:03,740 Какво представляват разходните сметки "63"? 150 00:12:03,750 --> 00:12:06,200 Разходи, свързани с данъци? 151 00:12:07,660 --> 00:12:08,540 Фантастично! 152 00:12:09,830 --> 00:12:11,460 Точно така. 153 00:12:12,410 --> 00:12:14,330 Но не забравяйте ДДС. 154 00:12:14,330 --> 00:12:15,660 Добре? 155 00:12:15,660 --> 00:12:19,160 Влиза ДДС балансите в края на годината. 156 00:12:19,950 --> 00:12:22,000 Това ясно ли е за всички? 157 00:12:27,370 --> 00:12:28,410 здравей 158 00:12:28,830 --> 00:12:30,500 Съжаляваме, затворихме. 159 00:12:30,500 --> 00:12:33,040 Отваряме в 19:00 за суши. 160 00:12:33,040 --> 00:12:36,250 Благодаря, ям само суши в Япония. Или Калифорния. 161 00:12:36,250 --> 00:12:39,290 Мога ли да имам числото на лицето 162 00:12:39,290 --> 00:12:41,120 кой направи тази доставка? 163 00:12:41,750 --> 00:12:42,700 Антоан. 164 00:12:42,700 --> 00:12:46,410 Не съм упълномощен да дават лична информация 165 00:12:46,410 --> 00:12:48,500 относно моите служители. 166 00:12:48,830 --> 00:12:50,330 нали знаеш... 167 00:12:50,330 --> 00:12:52,620 Мога да бъда много убедителен. 168 00:12:57,370 --> 00:12:59,290 Рембранд, готвиш ли? 169 00:13:01,700 --> 00:13:04,040 Елио, мой човек, удари го. 170 00:13:10,500 --> 00:13:11,830 Нека ви чуя всички! 171 00:13:11,830 --> 00:13:13,000 Това е. 172 00:13:13,750 --> 00:13:14,790 Това е за 173 00:13:14,790 --> 00:13:16,290 брат ми Дидие! 174 00:13:16,290 --> 00:13:17,410 да! 175 00:13:18,660 --> 00:13:19,910 Пич, не си звезда 176 00:13:19,910 --> 00:13:21,330 Спрете да се държите грубо 177 00:13:21,330 --> 00:13:23,910 Вие не Booba, Gims или Nekfeu 178 00:13:23,910 --> 00:13:26,080 Нося маки но аз решавам 179 00:13:26,080 --> 00:13:28,950 Вашият рап е дим и огледала Като твоята кучка 180 00:13:28,950 --> 00:13:31,370 Не бъркайте асото и камериерът 181 00:13:31,370 --> 00:13:34,040 Добре за всичко е да помете моята хижа 182 00:13:34,040 --> 00:13:36,830 Харесваш твърдо Когато сте в кабината 183 00:13:36,830 --> 00:13:39,200 Аз съм измет от Калашников като теб 184 00:13:39,500 --> 00:13:41,750 Ела при мен За да видите кой кого ограбва 185 00:13:41,750 --> 00:13:44,790 Мама ти е толкова дебела Използвам уоки-токи 186 00:13:44,790 --> 00:13:46,250 Плъзгам се като масло 187 00:13:46,250 --> 00:13:49,250 Удрям тази MILF и я запали 188 00:13:49,660 --> 00:13:51,790 Лицева, междурасова, хиперплазия 189 00:13:51,790 --> 00:13:54,910 Разбирам го, когато тя ме изсмуква в Дачия 190 00:13:55,460 --> 00:13:57,330 Като Омар Си в Арсен Люпен 191 00:13:57,330 --> 00:14:00,200 Имате няколко мелодии Но никоя група не иска'cha 192 00:14:00,200 --> 00:14:02,540 Вие миришете на поражение Като парфюм 193 00:14:02,540 --> 00:14:05,120 Тази вечер ти срещу Жан Дюжарден 194 00:14:05,120 --> 00:14:07,750 Не молете за помощ защото не извинявам 195 00:14:07,750 --> 00:14:10,040 Буфон, ще вземеш Паненка 196 00:14:11,250 --> 00:14:13,910 Яжте вашите Friskies, но смилайте това 197 00:14:13,910 --> 00:14:15,750 Най-добрите са от Рембранд 198 00:14:15,750 --> 00:14:18,200 Майната ти и качулката ти, задник 199 00:14:18,200 --> 00:14:21,700 Ще пребоядисам вашият портрет à la Picasso 200 00:14:31,870 --> 00:14:33,500 Да те чуя! 201 00:14:36,160 --> 00:14:37,910 Антоан, от Рембранд! 202 00:14:37,910 --> 00:14:39,160 И сега... 203 00:14:39,160 --> 00:14:41,200 Емкал от Пикасо! 204 00:14:41,580 --> 00:14:43,870 Нека те чуя! 205 00:14:48,250 --> 00:14:49,620 Натиснете звука. 206 00:14:53,790 --> 00:14:55,000 Здравей, Пикасо! 207 00:14:57,160 --> 00:14:58,580 Нека ви чуя всички! 208 00:15:04,660 --> 00:15:06,830 Нямам време, нека да приключим 209 00:15:06,830 --> 00:15:09,620 Искате шума но ти си гаден 210 00:15:09,620 --> 00:15:12,450 В Марсилия го наричат стар стил 211 00:15:12,460 --> 00:15:14,540 Брато, изглеждаш като педофил 212 00:15:14,540 --> 00:15:17,040 Ти си толкова грозна Мога да продължа с часове 213 00:15:17,040 --> 00:15:19,450 Но очите ми парят от миризмата ти 214 00:15:19,460 --> 00:15:22,000 Рапът ви мирише на миерда като ти уста 215 00:15:22,000 --> 00:15:23,500 Рапираш или се гавриш? 216 00:15:23,500 --> 00:15:24,830 Това задника му или устата му? 217 00:15:24,830 --> 00:15:26,870 Кой мислиш, че си, ново момче? 218 00:15:26,870 --> 00:15:29,410 Удрям те, удрям те, спрете да се лигавите 219 00:15:29,410 --> 00:15:31,700 Той усеща как му растат малки крилца 220 00:15:31,700 --> 00:15:33,910 Ангел, защо мишниците ти имат ореоли? 221 00:15:33,910 --> 00:15:36,660 Потиш се, ръцете ти са влажни 222 00:15:36,660 --> 00:15:39,250 Залагам на куклите дай му удар 223 00:15:39,250 --> 00:15:41,700 Видях прогнозата за времето Слънце грее 224 00:15:41,700 --> 00:15:44,330 Но имам нужда от чадър защото той бълбука 225 00:15:44,330 --> 00:15:46,950 Чакай, майка ти се обажда 226 00:15:46,950 --> 00:15:49,410 Казах да ме чакате в мотела 227 00:15:49,410 --> 00:15:51,370 Майка ти е грозна като теб 228 00:15:51,370 --> 00:15:53,160 По-добре разбирам защо 229 00:15:53,160 --> 00:15:55,290 Вашият старец отиде другаде 230 00:16:14,410 --> 00:16:16,870 - Повече късмет следващия път. - Правилно. 231 00:16:17,620 --> 00:16:18,830 Ня,ня,ня. 232 00:16:19,910 --> 00:16:21,660 Пикасо, бръкни ми в носа. 233 00:16:23,870 --> 00:16:25,790 Мислиш ли, че е смешно? 234 00:16:25,790 --> 00:16:28,620 Бъдете чисти, той ви нарани лошо. 235 00:16:28,620 --> 00:16:30,210 Благодаря, бях там. 236 00:16:30,910 --> 00:16:34,000 - Спокойно, ще се отплати. - Побеснях. 237 00:16:35,870 --> 00:16:37,870 Обиждаш семейството ми, пичка? 238 00:16:38,460 --> 00:16:40,910 Вие сте луда кауза Сритах задника на брат ти? 239 00:16:40,910 --> 00:16:42,040 Хайде, успокой се. 240 00:16:42,040 --> 00:16:43,250 Този мръсник 241 00:16:43,250 --> 00:16:45,080 мисли, че може да ни обиди? 242 00:16:45,080 --> 00:16:47,120 - Това е предизвикателство? - хайде 243 00:16:47,120 --> 00:16:48,700 Над мъртвото ми тяло. 244 00:16:48,700 --> 00:16:50,290 Тук сме за рап. 245 00:16:50,950 --> 00:16:52,370 Войните на бандите приключиха. 246 00:16:52,370 --> 00:16:53,330 а ти... 247 00:16:53,870 --> 00:16:55,660 Искаш ли да се бием? 248 00:16:55,660 --> 00:16:57,080 Качете се на ринг. 249 00:16:57,080 --> 00:16:58,410 Осрах ти се на честта. 250 00:16:58,410 --> 00:16:59,910 Лицемери. 251 00:16:59,910 --> 00:17:01,620 Виждам те в качулката, 252 00:17:01,620 --> 00:17:03,660 Ще ти разбия устата. 253 00:17:03,660 --> 00:17:05,700 Ще пиеш през ухото си, 254 00:17:05,700 --> 00:17:06,830 Пикасо рънт. 255 00:17:06,830 --> 00:17:09,580 Смейте се, докато все още имате зъби. 256 00:17:09,580 --> 00:17:12,500 Те ни обиждат и всички пълзят. 257 00:17:21,410 --> 00:17:23,620 Разчитайте на Дидие да оживи нещата. 258 00:17:23,620 --> 00:17:25,080 какво означава това 259 00:17:25,080 --> 00:17:27,620 Тези скитници на Пикасо ни счупиха топките. 260 00:17:27,620 --> 00:17:29,410 И това ли е оправдание? 261 00:17:29,410 --> 00:17:32,410 Вие не го правите трябва да се справят с такива глупости. 262 00:17:32,410 --> 00:17:34,540 Твоят брат е Паскал Велики. 263 00:17:34,540 --> 00:17:36,700 Мисли, че може да помири Франция. 264 00:17:36,700 --> 00:17:39,200 Да, но той никога не ме е срамувал. 265 00:17:39,210 --> 00:17:41,830 без него, всички ще сте канализационни плъхове. 266 00:17:41,830 --> 00:17:44,120 Не искам да споря с теб. 267 00:17:44,120 --> 00:17:45,910 Да сменим темите. 268 00:17:45,910 --> 00:17:47,660 Вие сте като истинска двойка. 269 00:17:47,660 --> 00:17:48,700 ревнив? 270 00:17:50,080 --> 00:17:51,370 не съм ревнив. 271 00:17:51,370 --> 00:17:53,290 Ревнува от какво? 272 00:17:54,250 --> 00:17:55,290 Тя е адски гореща. 273 00:17:55,290 --> 00:17:58,950 Имаше зелени очи. И тя започва да ме гледа. 274 00:17:58,950 --> 00:18:00,790 Бях като "какво, аз"? 275 00:18:01,290 --> 00:18:02,540 йо 276 00:18:02,540 --> 00:18:04,000 Как мина? 277 00:18:04,000 --> 00:18:05,160 Готино. 278 00:18:05,160 --> 00:18:08,080 Задникът обиди стария ти. 279 00:18:09,160 --> 00:18:10,210 какво? 280 00:18:10,790 --> 00:18:11,910 какво? 281 00:18:11,910 --> 00:18:13,000 вярно е 282 00:18:14,700 --> 00:18:17,660 - Къде бях? - Ти се заяждаше с маце. 283 00:18:17,660 --> 00:18:19,330 Богата кучка. 284 00:18:19,330 --> 00:18:21,700 Пентхаус и всичко. 285 00:18:21,700 --> 00:18:24,080 И се събуждаш със сперма навсякъде. 286 00:18:24,080 --> 00:18:26,660 Наричаш ме лъжец? копеле. 287 00:18:27,040 --> 00:18:28,210 Добре, продължавай. 288 00:18:28,790 --> 00:18:31,500 - Как се казва? - Не знам, това е... 289 00:18:31,500 --> 00:18:33,830 Знаете ли, мадами в Tinder. 290 00:18:33,830 --> 00:18:35,950 Никога не знаеш имената им. 291 00:18:35,950 --> 00:18:39,500 Единственото момиче, което си целувал е твоя братовчедка Хафида. 292 00:18:40,500 --> 00:18:42,290 Ами Хафида? 293 00:18:42,290 --> 00:18:44,540 - Познаваш ли я? - Всички я познават. 294 00:18:44,540 --> 00:18:47,870 - Добре, тръгвам си. Лека нощ, шпилки. - Напускане? 295 00:18:47,870 --> 00:18:50,120 - Дай ми пет. - Ти разтърси тази вечер. 296 00:18:50,120 --> 00:18:51,410 Благодаря, сестро. 297 00:18:51,790 --> 00:18:53,120 Лека нощ, полицай. 298 00:18:53,120 --> 00:18:54,910 - Внимание! - На спокойствие! 299 00:18:57,250 --> 00:18:58,790 Защо не чукаш Samia? 300 00:18:58,790 --> 00:19:01,620 Сериозно ли, Самир? Тя ми е като сестра. 301 00:19:01,620 --> 00:19:02,750 освен това 302 00:19:02,750 --> 00:19:03,830 тя се записва. 303 00:19:03,830 --> 00:19:06,160 на кого му пука Армията ме вълнува. 304 00:19:06,160 --> 00:19:07,620 Бих чукал Лара Крофт. 305 00:19:07,620 --> 00:19:10,540 Говориш твърде много. Тя ще те забие с чук. 306 00:19:10,540 --> 00:19:11,620 Глупости. 307 00:19:11,620 --> 00:19:13,330 Самир, време е за лягане! 308 00:19:15,830 --> 00:19:17,410 Какво е толкова смешно? 309 00:19:17,410 --> 00:19:19,080 Той идва! 310 00:19:19,080 --> 00:19:22,330 - Кучи сине, не я чукай. - Това е неговата стара дама. 311 00:19:22,330 --> 00:19:24,200 Млъкни си дебелия задник. 312 00:19:24,210 --> 00:19:26,080 Продължавай да си тъпчеш лицето. 313 00:19:26,950 --> 00:19:28,370 Те от Пикасо? 314 00:19:29,830 --> 00:19:31,410 Рембрандови кучки! 315 00:19:33,000 --> 00:19:34,370 Елате тук, задници! 316 00:19:34,370 --> 00:19:37,330 успокой се Няма да се карам за бутилка. 317 00:19:37,330 --> 00:19:38,830 Моята шаурма! 318 00:19:40,120 --> 00:19:42,450 Не яж това, има стъкло. 319 00:19:42,460 --> 00:19:44,200 - ъъъъ - Лакомо. 320 00:19:44,210 --> 00:19:46,580 - Цена 6 евро. - На кого му пука? 321 00:20:02,620 --> 00:20:05,660 По дяволите Нямат ли асансьори? 322 00:20:19,540 --> 00:20:20,870 здравей 323 00:20:21,330 --> 00:20:22,210 О, разбирам. 324 00:20:22,620 --> 00:20:23,700 каква е сделката 325 00:20:23,700 --> 00:20:25,830 Не се притеснявайте, няма "сделка". 326 00:20:25,830 --> 00:20:27,410 Може ли да поговорим 5 минути? 327 00:20:27,410 --> 00:20:29,660 за какво, качеството на моето суши? 328 00:20:29,660 --> 00:20:31,330 Не точно. 329 00:20:31,330 --> 00:20:32,950 Но е жалко. 330 00:20:32,960 --> 00:20:36,410 Сигурно си завладяваща когато говориш за риба 331 00:20:36,410 --> 00:20:38,370 и риболовни техники. 332 00:20:38,370 --> 00:20:39,410 забавен си 333 00:20:39,790 --> 00:20:41,830 Не се показва в началото. 334 00:20:41,830 --> 00:20:45,460 Ти ме ласкаеш. Какво ще кажете за вокално упражнение? 335 00:20:45,790 --> 00:20:47,620 Изпейте вашите неща, точно сега? 336 00:20:47,620 --> 00:20:49,540 Нарича се опера. 337 00:20:49,540 --> 00:20:50,870 ако греша, 338 00:20:50,870 --> 00:20:53,120 никога няма да чуеш пак от мен. 339 00:20:53,120 --> 00:20:54,210 сделка? 340 00:20:57,080 --> 00:20:59,210 - Приятен ден. - Не! 341 00:21:00,410 --> 00:21:02,790 Няма да ходиш да ме накара да си поръчам суши 342 00:21:02,790 --> 00:21:04,120 3 пъти на ден? 343 00:21:05,000 --> 00:21:06,500 Няма да се откажеш. 344 00:21:15,120 --> 00:21:16,750 Ето, подарък за вас. 345 00:21:16,750 --> 00:21:17,950 благодаря 346 00:21:17,960 --> 00:21:19,500 - Познаваш ли го? - не 347 00:21:19,500 --> 00:21:22,500 Един от най-великите. Той направи и нещо друго. 348 00:21:22,500 --> 00:21:25,040 - Да доставя суши? - Не, пица. 349 00:21:25,040 --> 00:21:27,580 Той беше учител преди да пее. 350 00:21:27,580 --> 00:21:28,950 Свали това. 351 00:21:28,960 --> 00:21:30,660 Ще бъдете по-спокойни. 352 00:21:30,660 --> 00:21:33,040 И ела при пианото. 353 00:21:36,790 --> 00:21:38,830 хайде побързайте 354 00:21:40,210 --> 00:21:41,410 ела тук 355 00:21:41,410 --> 00:21:44,910 - Съсредоточете се върху диафрагмата си. - Какво е това? 356 00:21:45,580 --> 00:21:48,660 Мускулът между гръдния кош и корема. 357 00:21:48,660 --> 00:21:51,040 Винаги дишайте тук. 358 00:21:51,580 --> 00:21:54,830 Отворете ребрата си и отпуснете лицето си. 359 00:21:55,290 --> 00:21:57,330 Иначе челюстта ти е стегната. 360 00:21:59,500 --> 00:22:01,750 Не много хубаво. докато... 361 00:22:04,290 --> 00:22:06,210 По-добре, не мислите ли? 362 00:22:06,870 --> 00:22:08,500 Аз ще играя, а вие ме последвайте. 363 00:22:08,500 --> 00:22:10,000 - Готови ли сте? - да 364 00:22:10,000 --> 00:22:11,580 Не, не си. 365 00:22:11,580 --> 00:22:13,870 Не можеш да пееш отпуснат. 366 00:22:13,870 --> 00:22:17,370 Добрата стойка е от съществено значение за да циркулира енергията. 367 00:22:17,370 --> 00:22:19,620 - Като това? - Това е добре. 368 00:22:20,210 --> 00:22:21,410 ще ти покажа 369 00:22:27,000 --> 00:22:28,500 Разбра ли? Твой ред. 370 00:22:35,790 --> 00:22:36,830 добре 371 00:22:44,000 --> 00:22:45,160 Още веднъж. 372 00:22:51,080 --> 00:22:52,080 да 373 00:22:55,080 --> 00:22:57,370 - Какво? - какво правиш 374 00:22:58,210 --> 00:22:59,500 Сега разбирам. 375 00:22:59,500 --> 00:23:02,330 Не, имало е недоразумение. 376 00:23:02,330 --> 00:23:05,200 - Не си мой тип. - Хей, аз не съм дете. 377 00:23:05,210 --> 00:23:08,500 Искаш мъже, има приложения за пуми. 378 00:23:09,410 --> 00:23:10,910 По дяволите, тя сериозно ли? 379 00:23:13,750 --> 00:23:15,500 Имам всички приложения. 380 00:23:50,830 --> 00:23:52,250 Хей, Антоан. 381 00:23:52,250 --> 00:23:53,870 Как е шампионът? 382 00:23:55,160 --> 00:23:56,250 Нацупиш ли се? 383 00:23:56,250 --> 00:23:59,710 Не, но някои луда възрастна дама току-що ме удари. 384 00:24:00,410 --> 00:24:02,040 - Няма начин! - Къде? 385 00:24:02,620 --> 00:24:04,290 По време на доставка. 386 00:24:04,290 --> 00:24:05,620 Какво, пума? 387 00:24:06,080 --> 00:24:07,660 Не знам какво искаше. 388 00:24:07,660 --> 00:24:09,830 Тежки лайна, брато. 389 00:24:09,830 --> 00:24:12,120 Можеше поне веднъж да те избият. 390 00:24:12,120 --> 00:24:15,450 - И с опитна жена. - Свине вие. 391 00:24:15,460 --> 00:24:18,080 Щях да го направя. Прецакал си се. 392 00:24:18,080 --> 00:24:19,120 ти си куче. 393 00:24:19,120 --> 00:24:22,700 Глупости, Абдел. Върнете се към вашата PlayStation. 394 00:24:22,710 --> 00:24:25,660 - Той не ме уважава. - Защо трябва? 395 00:24:25,660 --> 00:24:26,870 мамо как си 396 00:24:26,870 --> 00:24:29,080 Много добре, синко. А вие? 397 00:24:30,000 --> 00:24:32,830 аз съм добре нищо ново тук. 398 00:24:32,830 --> 00:24:36,160 Виждам това. Какво стана с лицето ти? 399 00:24:36,160 --> 00:24:37,660 Все още ли се карате? 400 00:24:37,660 --> 00:24:39,000 Не, не е нищо. 401 00:24:39,000 --> 00:24:43,620 Тук заваля сняг. Подхлъзнах се на лед когато изхвърлих боклука. 402 00:24:43,620 --> 00:24:45,330 Лицето ми получи синини. 403 00:24:45,870 --> 00:24:48,500 Престанете! Ти си ужасен лъжец. 404 00:24:49,000 --> 00:24:50,120 Как е Антоан? 405 00:24:50,830 --> 00:24:53,410 Вчера ти казах, мамо. добре съм 406 00:24:53,410 --> 00:24:54,750 Спри да се тревожиш. 407 00:24:54,750 --> 00:24:56,830 Една пума почти го изяде. 408 00:24:58,410 --> 00:25:00,410 Лягам си, милички. 409 00:25:00,410 --> 00:25:01,540 Обичам те! 410 00:25:01,540 --> 00:25:04,120 - И ние, мамо. - Приятен ден! 411 00:25:04,120 --> 00:25:05,540 Тя ми разбива топките 412 00:25:05,540 --> 00:25:06,790 с нейния стрес. 413 00:25:06,790 --> 00:25:09,160 Дай ми пръчката, копеле. 414 00:25:09,160 --> 00:25:10,200 Дидие, 415 00:25:10,210 --> 00:25:12,290 Правило № 1: никога FaceTime 416 00:25:12,290 --> 00:25:13,830 с хората. 417 00:25:13,830 --> 00:25:15,080 Но той е прав, 418 00:25:15,080 --> 00:25:17,910 защото родителите са като момичета. 419 00:25:18,410 --> 00:25:21,000 ти не отговаряш, стават подозрителни. 420 00:25:21,000 --> 00:25:22,830 - Какво е това? - Какво? 421 00:25:22,830 --> 00:25:25,620 Тези антики все още съществуват? 422 00:25:25,620 --> 00:25:27,870 Последно, което видях беше в началното училище. 423 00:25:27,870 --> 00:25:29,540 ходил ли си на училище? 424 00:25:31,580 --> 00:25:33,700 - Защо се смееш? - Негодник. 425 00:25:33,710 --> 00:25:35,410 Сериозно, какво има? 426 00:25:35,410 --> 00:25:38,620 Качвам се горе. Нямате време за вашия BS. 427 00:25:38,620 --> 00:25:39,660 Дидие, 428 00:25:39,660 --> 00:25:41,200 ти си твърде строг към него. 429 00:25:41,210 --> 00:25:42,250 Ченге ли си? 430 00:25:42,250 --> 00:25:43,290 Майната му. 431 00:25:43,290 --> 00:25:46,580 - Трябва да се съсредоточи върху училището. - Изпитите са след една година. 432 00:25:46,580 --> 00:25:47,620 да 433 00:25:47,620 --> 00:25:51,000 не дочакаха дотогава да осребря чека си. 434 00:25:51,000 --> 00:25:52,410 Така че се захващайте за работа. 435 00:25:52,410 --> 00:25:53,580 Ти си болка. 436 00:25:53,580 --> 00:25:55,750 Искам "С"! Искам средно! 437 00:25:55,750 --> 00:25:56,870 "C" не е много. 438 00:25:57,660 --> 00:25:59,700 - "C" минава. - Дори той получи "С." 439 00:25:59,710 --> 00:26:02,160 Отминава. Хайде да ядем, имаме работа. 440 00:27:41,330 --> 00:27:44,460 - Мамка му, изплаши ме. - какво правиш 441 00:27:45,790 --> 00:27:47,710 Слушане на музика. 442 00:27:48,210 --> 00:27:50,210 - как си - Добре. 443 00:27:50,540 --> 00:27:52,660 Утре е големият ден. 444 00:27:52,910 --> 00:27:54,500 заминаваш ли 445 00:27:54,870 --> 00:27:58,870 - Как се чувстваш - Дано не правя грешка. 446 00:27:58,870 --> 00:28:02,450 защо го казваш Ти си искал това завинаги. 447 00:28:02,460 --> 00:28:05,540 Спомням си нашия учител... Как се казваше? 448 00:28:05,540 --> 00:28:07,500 - Г-жо Клерк. - Това е всичко. 449 00:28:07,500 --> 00:28:10,410 Когато казахте ти искаше да се присъединиш към армията, 450 00:28:10,410 --> 00:28:11,750 тя почти припадна. 451 00:28:11,750 --> 00:28:14,660 „Самия, това не е професия за момиче!" 452 00:28:14,660 --> 00:28:17,120 Давай, подигравай ми се. 453 00:28:17,580 --> 00:28:21,120 Кога каза искахте ли счетоводител? 454 00:28:23,960 --> 00:28:25,040 Правя каквото мога. 455 00:28:25,830 --> 00:28:27,830 Но бихте могли да се справите по-добре. 456 00:28:32,040 --> 00:28:34,330 тръгвам си 5:00 сутринта отпътуване. 457 00:28:34,790 --> 00:28:36,290 чао Сила за вас. 458 00:28:39,500 --> 00:28:40,500 Хей, Самия. 459 00:28:41,120 --> 00:28:43,960 - Не убивай никого, става ли? - Обещание. 460 00:28:47,830 --> 00:28:51,580 Знам, че бях неуважителен, но слушах диска. 461 00:28:51,580 --> 00:28:54,460 Не трябваше да реагирам така. 462 00:28:59,910 --> 00:29:01,080 здравей 463 00:29:03,290 --> 00:29:04,790 какво прави той тук 464 00:29:05,750 --> 00:29:09,210 тя луда ли е По-добре да не се забърква с мен. 465 00:29:13,160 --> 00:29:15,460 Антоан! какво правиш тук 466 00:29:15,460 --> 00:29:18,000 Дойдох да се извиня но видях шефа си... 467 00:29:18,000 --> 00:29:19,410 Спрете точно там. 468 00:29:19,410 --> 00:29:21,500 Моят личен живот е моя работа. 469 00:29:21,500 --> 00:29:23,620 Казах ти, не си мой тип. 470 00:29:23,620 --> 00:29:26,120 Вашият глас ме интересува. 471 00:29:26,120 --> 00:29:28,040 Така че приятен ден. 472 00:29:28,710 --> 00:29:29,620 почакай 473 00:29:30,790 --> 00:29:33,330 Прав си, не е моя работа. 474 00:29:33,330 --> 00:29:34,580 Един въпрос. 475 00:29:34,580 --> 00:29:37,500 Наистина мислиш, че мога да изразя... 476 00:29:38,210 --> 00:29:40,960 - Да...? - Не знам как да го кажа. 477 00:29:43,000 --> 00:29:45,120 - Емоция? - Да, това е. 478 00:29:45,120 --> 00:29:47,080 Може би с много работа. 479 00:29:48,540 --> 00:29:50,080 Добре, искам да опитам. 480 00:29:50,080 --> 00:29:53,710 наистина ли След това се върнете в четвъртък в 18:00. 481 00:29:55,160 --> 00:29:57,040 четвъртък. По дяволите 482 00:30:04,210 --> 00:30:05,500 Битката е тази вечер. 483 00:30:05,500 --> 00:30:08,500 аз ще бъда там Може би просто малко късно. 484 00:30:08,500 --> 00:30:09,460 защо 485 00:30:10,370 --> 00:30:11,870 Имам класа. 486 00:30:12,460 --> 00:30:13,710 Добре, забравих. 487 00:30:15,080 --> 00:30:16,250 ще се оправиш 488 00:30:16,250 --> 00:30:20,000 надявам се Защото имам лоша "провизия". 489 00:30:20,460 --> 00:30:21,580 Лоша разпоредба? 490 00:30:21,580 --> 00:30:24,410 Когато усетиш нещо прецакано. 491 00:30:24,410 --> 00:30:26,040 Това е "предчувствие". 492 00:30:26,040 --> 00:30:28,910 - Какво? - Нарича се "предчувствие". 493 00:30:28,910 --> 00:30:30,540 Да, трябва да е така. 494 00:30:32,330 --> 00:30:34,200 Самир каза, че си пушена. 495 00:30:34,210 --> 00:30:36,410 Клошари, търсещи проблеми. 496 00:30:36,410 --> 00:30:38,250 Щях да го уредя. 497 00:30:38,250 --> 00:30:40,370 Това искат те. Зарежи го. 498 00:30:40,370 --> 00:30:43,700 Тези пънкари на Пикасо трябва да се научат на уважение. 499 00:30:43,710 --> 00:30:45,120 По дяволите, внимавай. 500 00:30:45,120 --> 00:30:47,160 Забравяте да ядете спанака си? 501 00:30:47,160 --> 00:30:49,160 Ти прецака лакътя ми. 502 00:30:49,160 --> 00:30:50,910 - Къде отиваш? - Чао. 503 00:30:50,910 --> 00:30:53,370 - Имам битка тази вечер. - Ще се видим. 504 00:30:53,370 --> 00:30:54,660 върни се! 505 00:30:55,290 --> 00:30:57,080 Ще се намразиш. 506 00:30:57,460 --> 00:30:59,500 Слушай големия си брат! 507 00:30:59,500 --> 00:31:01,210 Ела дай ми една целувка. 508 00:31:01,830 --> 00:31:04,660 Детето е свръхчувствително. Като майка му. 509 00:31:11,620 --> 00:31:16,080 Ден 3. Още не съм убил никого но със сигурност бих се радвал. 510 00:31:21,500 --> 00:31:26,370 Страхотно, сестро. Продължавай в същия дух. :) 511 00:31:33,370 --> 00:31:34,460 Това е. 512 00:31:34,460 --> 00:31:38,790 Това кара гласните ви струни да вибрират. Следваща стъпка, без шум. 513 00:31:38,790 --> 00:31:40,830 Гледайте мехурчетата. 514 00:31:41,250 --> 00:31:43,000 Шум или без шум, 515 00:31:43,000 --> 00:31:46,000 размерът им и броят остава постоянен. 516 00:31:46,000 --> 00:31:47,160 много добре 517 00:31:47,160 --> 00:31:49,660 Ще се научиш за да контролирате дишането си. 518 00:31:49,660 --> 00:31:50,710 Щом така казваш. 519 00:31:51,500 --> 00:31:52,790 много добре 520 00:31:56,790 --> 00:31:58,120 Не е честно. 521 00:31:58,120 --> 00:32:01,200 Мъж, който съблазнява млади жени е Дон Жуан. 522 00:32:01,210 --> 00:32:03,750 Но жената е пума. 523 00:32:03,750 --> 00:32:05,620 Не е толкова хубаво. 524 00:32:05,620 --> 00:32:07,870 - Добре ли си? - Да, извинете ме. 525 00:32:07,870 --> 00:32:10,000 Това част от урока ли беше? 526 00:32:10,580 --> 00:32:12,750 Не съвсем. Просто ми дойде наум. 527 00:32:12,750 --> 00:32:15,540 Чувствам се някак блондинка, правейки това. 528 00:32:16,210 --> 00:32:18,080 Това ли е вашето отмъщение? 529 00:32:18,080 --> 00:32:20,620 Напротив, това е подарък. 530 00:32:20,620 --> 00:32:24,120 Ще се научиш да пазиш постоянен въздушен поток. 531 00:32:24,120 --> 00:32:26,910 Това са основите на пеенето. 532 00:32:27,370 --> 00:32:29,620 Ако първо не се задуша. 533 00:32:31,750 --> 00:32:33,500 Харесвате ли Виктор Юго? 534 00:32:33,500 --> 00:32:35,660 - Знаеш ли поезията му? - По име. 535 00:32:35,660 --> 00:32:36,830 ела тук 536 00:32:40,330 --> 00:32:42,000 Утре, на разсъмване, 537 00:32:42,460 --> 00:32:45,830 Докато провинцията се белее, ще си тръгна 538 00:32:45,830 --> 00:32:47,580 Знам, че ме чакаш. 539 00:32:47,580 --> 00:32:51,580 По гора, по планина, Не мога да стоя далеч от теб повече. 540 00:32:51,580 --> 00:32:55,910 Затворих очи в мислите си, Нито виждам, нито чувам, 541 00:32:55,910 --> 00:32:59,620 Сам, непознат, превит гръб и тъжен. Денят е като нощ. 542 00:32:59,620 --> 00:33:03,460 Златната вечер пада, както далечните платна водят до Харфльор, 543 00:33:03,460 --> 00:33:05,330 Ще поставя на гроба ти 544 00:33:05,330 --> 00:33:07,700 Китка от Холи и цъфнала пирен! 545 00:33:07,710 --> 00:33:11,120 виждаш ли Дори в рапа въздушният поток е постоянен. 546 00:33:12,080 --> 00:33:14,870 Ако искате да се биете някой ден, уведоми ме 547 00:33:14,870 --> 00:33:16,250 Имате потока. 548 00:33:16,250 --> 00:33:17,290 Не днес. 549 00:33:17,290 --> 00:33:19,540 Дай ми "сол" веднага. 550 00:33:20,580 --> 00:33:22,910 - Виждаш ли разликата? - Това е локо. 551 00:33:22,910 --> 00:33:24,620 Това е, "локо". 552 00:33:25,080 --> 00:33:27,330 Упражнението ми не е лошо, нали? 553 00:33:27,330 --> 00:33:30,370 Заслужава си да се почувствате малко "блондинка". 554 00:33:30,370 --> 00:33:31,750 Трябва да взема това. 555 00:33:31,750 --> 00:33:35,160 продължавай И нито един балон извън стъклото. 556 00:33:35,160 --> 00:33:37,710 - Мислиш ли, че можеш да го направиш? - Ще опитам. 557 00:33:39,620 --> 00:33:41,000 Здравейте, докторе. 558 00:33:45,160 --> 00:33:46,290 да 559 00:33:53,870 --> 00:33:55,080 благодаря 560 00:33:55,500 --> 00:33:56,620 довиждане 561 00:34:04,290 --> 00:34:05,370 добре 562 00:34:05,370 --> 00:34:06,620 Промяна на плановете. 563 00:34:06,620 --> 00:34:09,250 Искате ли да отидете на опера? 564 00:34:09,250 --> 00:34:11,160 - Точно сега? - да 565 00:34:11,160 --> 00:34:12,460 отивам да се преоблека. 566 00:34:14,080 --> 00:34:15,500 Добре, предполагам. 567 00:34:20,580 --> 00:34:22,500 Толкова е голямо, че е диво. 568 00:34:22,830 --> 00:34:25,750 - Това е като стадион. - Прав си. 569 00:34:26,370 --> 00:34:28,790 Това е кръгът за елита. 570 00:34:28,790 --> 00:34:31,000 Балконът за туристи. 571 00:34:31,660 --> 00:34:33,410 А на самия връх... 572 00:34:34,330 --> 00:34:36,870 - Любимото ми място. - Там горе? 573 00:34:36,870 --> 00:34:38,870 Нарича се "рай". 574 00:34:39,330 --> 00:34:41,500 Там седят истинските меломани. 575 00:34:41,500 --> 00:34:42,790 Не богатите. 576 00:34:43,250 --> 00:34:44,660 Любителите. 577 00:34:45,040 --> 00:34:47,710 Те идват от любовта към операта. 578 00:34:49,370 --> 00:34:50,790 А понякога и повече. 579 00:34:51,160 --> 00:34:52,710 какво искаш да кажеш 580 00:34:54,500 --> 00:34:58,120 Това е изолирано, дискретно място... 581 00:34:58,120 --> 00:35:00,700 Добре, разбирам какво имаш предвид. 582 00:35:00,710 --> 00:35:04,410 - Защо ти го казвам? - Няма вреда. 583 00:35:40,210 --> 00:35:42,870 БРАТО, къде си, по дяволите! 584 00:36:59,410 --> 00:37:03,410 100 души работят зад кулисите за всяко изпълнение. 585 00:37:03,410 --> 00:37:05,250 - Здравей, Мари. - Здравей, Селин. 586 00:37:05,250 --> 00:37:06,750 Това е огромна машина. 587 00:37:06,750 --> 00:37:09,660 Всичко е толкова артистично може да предаде емоцията си. 588 00:37:09,660 --> 00:37:10,910 Мари! 589 00:37:10,910 --> 00:37:14,000 - Толкова се радвам да те видя. - Аз също. 590 00:37:14,000 --> 00:37:16,410 Антоан, това е Роберто Аланя. 591 00:37:16,410 --> 00:37:18,040 - Здравей, Антоан. - Роберто. 592 00:37:18,040 --> 00:37:20,000 Браво, чух те как пееш. 593 00:37:20,000 --> 00:37:21,790 Отекваше навсякъде. 594 00:37:21,790 --> 00:37:22,870 благодаря 595 00:37:22,870 --> 00:37:25,160 - Антоан е новият ми ученик. - Наистина ли? 596 00:37:25,160 --> 00:37:27,700 Надявам се да осъзнаете късмета си. 597 00:37:27,710 --> 00:37:29,790 - Мари е прекрасна. - Представям си. 598 00:37:29,790 --> 00:37:32,000 Мога ли да го оставя при вас? 599 00:37:32,330 --> 00:37:33,330 Пиер! 600 00:37:34,370 --> 00:37:36,210 Мари, перфектен момент! 601 00:37:39,540 --> 00:37:42,370 Тези хора от Сеул искам да се запознаем 602 00:37:42,370 --> 00:37:45,120 Виждате младия мъж с Роберто? 603 00:37:46,120 --> 00:37:47,960 Да, не мога да го пропусна. 604 00:37:47,960 --> 00:37:50,960 Искам да влезе в Ателието. 605 00:37:50,960 --> 00:37:52,210 Ателието? 606 00:37:52,580 --> 00:37:54,040 Това ли е последната ти приумица? 607 00:37:54,040 --> 00:37:56,210 - Ателието е пълно. - Знам. 608 00:37:56,210 --> 00:37:59,370 Но моята работа също е да наемат най-добрите таланти. 609 00:37:59,370 --> 00:38:03,370 И ще се разреши вашият проблем със "социалното разнообразие". 610 00:38:04,540 --> 00:38:05,540 благодаря 611 00:38:05,540 --> 00:38:07,290 - От къде си? - Бонди. 612 00:38:07,290 --> 00:38:09,660 Бонди? Ние сме почти съседи. 613 00:38:09,660 --> 00:38:12,460 - Наистина? - Роден съм в Клиши су Боа. 614 00:38:12,460 --> 00:38:14,370 сериозно ли? Клиши? 615 00:38:14,370 --> 00:38:16,210 върху какво работиш 616 00:38:16,210 --> 00:38:17,870 Това беше първият ми ден. 617 00:38:17,870 --> 00:38:19,660 Научавам основите. 618 00:38:19,660 --> 00:38:21,040 Упражнението със сламка? 619 00:38:21,040 --> 00:38:22,960 Да, направих го по-рано. 620 00:38:22,960 --> 00:38:25,250 Винаги е обичала това упражнение. 621 00:38:25,250 --> 00:38:26,330 наистина ли 622 00:38:26,910 --> 00:38:29,580 Кажете, познавате ли Риголето? 623 00:38:29,580 --> 00:38:32,000 Риголето... Не, това опера ли е? 624 00:38:32,000 --> 00:38:34,210 да Става така... 625 00:38:35,830 --> 00:38:36,870 О, да! 626 00:38:37,620 --> 00:38:39,040 Това е известно. 627 00:38:39,040 --> 00:38:41,000 Рап битки. 628 00:38:41,540 --> 00:38:42,870 Рап битки? 629 00:38:42,870 --> 00:38:45,410 Не говориш сериозно. 630 00:38:45,960 --> 00:38:48,040 Да, много съм сериозен. 631 00:38:48,040 --> 00:38:50,250 Рапър? това шега ли е 632 00:38:50,500 --> 00:38:51,580 Не, Пиер. 633 00:38:52,080 --> 00:38:55,700 За борсата в Сеул, би било фантастично... 634 00:38:55,710 --> 00:38:57,370 Спрете веднага. 635 00:38:57,370 --> 00:39:00,410 дори мъртъв, Никога няма да се върна в Сеул. 636 00:39:00,410 --> 00:39:03,830 Спомнете си преди няколко години когато те покривах? 637 00:39:03,830 --> 00:39:05,660 Ами ако спра сега? 638 00:39:06,120 --> 00:39:07,700 Трябваше да отидеш. 639 00:39:07,710 --> 00:39:09,580 разбираш ли или не 640 00:39:10,120 --> 00:39:11,960 Изнудваш ли ме? 641 00:39:12,960 --> 00:39:14,660 Наречете го както искате. 642 00:39:14,660 --> 00:39:18,370 Но този чудак никога няма да се присъедини към Ателието. 643 00:39:54,870 --> 00:39:57,700 - Пиер, поздравявам те. - Извинете? 644 00:39:57,710 --> 00:39:59,420 Отличен новобранец. 645 00:40:03,620 --> 00:40:06,460 - Ще говорим скоро, Мари. - С удоволствие. 646 00:40:06,460 --> 00:40:09,500 - Успех, приятелю. - благодаря ви 647 00:40:10,210 --> 00:40:11,620 благодаря 648 00:40:11,620 --> 00:40:12,790 Дължа ти го. 649 00:40:12,790 --> 00:40:14,210 Честно казано. 650 00:40:14,500 --> 00:40:16,290 - Ще се видим скоро. - чао 651 00:40:48,210 --> 00:40:49,710 - Хей, пич. - Какво става? 652 00:40:49,710 --> 00:40:51,040 Животът готин? 653 00:40:53,500 --> 00:40:55,870 - Какво има? - Бях на работа. 654 00:40:55,870 --> 00:40:57,830 - А вие? - Обичайното. 655 00:40:57,830 --> 00:40:58,910 тежък ден? 656 00:40:58,910 --> 00:41:01,290 Рутината. Дълъг ден. 657 00:41:01,290 --> 00:41:02,620 Работих с Елио. 658 00:41:02,620 --> 00:41:04,540 - Как е в училище? - Добре. 659 00:41:04,540 --> 00:41:05,750 Виждате ли това? 660 00:41:06,290 --> 00:41:07,160 Мамка му, пич. 661 00:41:07,870 --> 00:41:09,120 Какво става, момчета? 662 00:41:10,290 --> 00:41:11,580 Защо прасетата са тук? 663 00:41:11,580 --> 00:41:13,120 За брат ти. 664 00:41:13,500 --> 00:41:14,620 Майната му, Дидие! 665 00:41:14,870 --> 00:41:16,710 Дано не се прецака. 666 00:41:16,710 --> 00:41:17,910 Той е в беда. 667 00:41:20,420 --> 00:41:22,080 - Хей! - Какво става? 668 00:41:22,080 --> 00:41:23,120 Разкарай се. 669 00:41:23,120 --> 00:41:26,960 да се изгубите? Аз живея тук. Няма да ходя никъде! 670 00:41:26,960 --> 00:41:29,710 - Братко, какво става? - Дръж го затворено. 671 00:41:29,710 --> 00:41:32,210 Мога да те хвана за съучастие. 672 00:41:32,210 --> 00:41:34,000 Късметлийка си, че съм аз. 673 00:41:36,500 --> 00:41:39,410 - Съжалявам, брато. - Така е по-добре. 674 00:41:39,420 --> 00:41:40,370 Преместете го. 675 00:41:40,960 --> 00:41:43,910 - Къде отива? - Незабавен процес. 676 00:41:43,910 --> 00:41:45,410 Майкараш ми се? 677 00:41:45,420 --> 00:41:47,870 - Хей! - Свободният бой не е шега. 678 00:41:47,870 --> 00:41:48,910 мамка му 679 00:41:48,910 --> 00:41:51,830 не се притеснявай Казах ти, че имам лоша провизия. 680 00:41:51,830 --> 00:41:53,330 За вашето образование... 681 00:41:53,960 --> 00:41:57,790 - Казвате "предчувствие". - А как се казва "задник"? 682 00:41:57,790 --> 00:41:59,120 Аз съм сериозен! 683 00:41:59,120 --> 00:42:00,080 млъкни 684 00:42:14,580 --> 00:42:15,660 мамка му 685 00:43:20,500 --> 00:43:21,960 какво искаш 686 00:43:22,750 --> 00:43:25,210 повярвай ми Той има изключителен потенциал. 687 00:43:25,210 --> 00:43:26,750 Мари, моля те. 688 00:43:26,750 --> 00:43:28,830 Ти ме събуди за това? 689 00:43:28,830 --> 00:43:32,080 Вижте, имахте добър смях с Alagna, 690 00:43:32,080 --> 00:43:34,210 но това е обществено финансиране. 691 00:43:34,210 --> 00:43:35,830 Ръцете ми са вързани. 692 00:43:35,830 --> 00:43:37,120 Отговорът е „не“. 693 00:43:37,120 --> 00:43:39,080 Невъзможно е, край на историята. 694 00:43:39,080 --> 00:43:41,370 Ами ако кажа „да“ на Сеул? 695 00:43:41,370 --> 00:43:44,790 Мислех, че дори мъртъв не би се върнал? 696 00:43:46,210 --> 00:43:47,870 Познаваш жените. 697 00:43:48,580 --> 00:43:51,370 Променяме мнението си като вятъра. 698 00:43:53,330 --> 00:43:55,120 Ти си болка. 699 00:43:55,120 --> 00:43:56,370 Истинска болка. 700 00:44:06,420 --> 00:44:07,710 защо си тук 701 00:44:08,960 --> 00:44:11,620 Мога да доставя суши и да харесвам опера. 702 00:44:11,620 --> 00:44:14,170 Как попаднахте в Академията? 703 00:44:16,910 --> 00:44:19,620 Нарича се "утвърдително действие". 704 00:44:19,620 --> 00:44:21,170 Чували ли сте за това? 705 00:44:22,000 --> 00:44:23,210 Аз съм Джоузефин. 706 00:44:23,210 --> 00:44:24,330 спомням си. 707 00:44:24,330 --> 00:44:26,750 - Антоан. - За мен е удоволствие. 708 00:44:37,120 --> 00:44:39,120 Четете музика настрани? 709 00:44:39,620 --> 00:44:40,660 Съвсем не. 710 00:44:40,660 --> 00:44:42,500 Трябва да се науча. 711 00:44:42,500 --> 00:44:43,870 не се притеснявай 712 00:44:44,290 --> 00:44:46,080 Можете да използвате фонетика 713 00:44:46,080 --> 00:44:47,790 за поставяне на думите. 714 00:44:48,420 --> 00:44:49,830 смисъл? 715 00:44:49,830 --> 00:44:51,580 Пишете каквото ви харесва 716 00:44:51,580 --> 00:44:53,040 ако можете да го прочетете. 717 00:44:53,040 --> 00:44:54,660 - Искаш да кажеш... - Вижте. 718 00:44:54,660 --> 00:44:56,290 - Раздвижи се. - А? 719 00:44:56,290 --> 00:44:58,000 Какъв му е проблема? 720 00:44:59,250 --> 00:45:01,120 Това е Максим Ласер. 721 00:45:01,870 --> 00:45:04,960 Той е сигурен той е следващата велика оперна звезда. 722 00:45:06,000 --> 00:45:07,910 Той е далечен... 723 00:45:08,500 --> 00:45:11,040 но той вече играе ролята. 724 00:45:18,210 --> 00:45:19,500 Здравейте на всички 725 00:45:19,500 --> 00:45:21,660 - Антоан, ела тук. - Разбира се. 726 00:45:21,660 --> 00:45:23,460 Това е Антоан. 727 00:45:23,460 --> 00:45:25,750 Той се присъединява към нашия клас днес. 728 00:45:25,750 --> 00:45:26,710 здравей 729 00:45:28,620 --> 00:45:30,870 Извинете, каква е теситурата му? 730 00:45:30,870 --> 00:45:32,080 Антоан е тенор. 731 00:45:32,080 --> 00:45:33,120 Между другото 732 00:45:33,120 --> 00:45:36,250 бихте ли отговорили всякакви въпроси, които може да има 733 00:45:36,250 --> 00:45:38,540 да помогне за интеграцията му? 734 00:45:38,540 --> 00:45:41,290 Да започваме, имаме голям ден. 735 00:45:41,290 --> 00:45:42,500 Жан? 736 00:45:45,040 --> 00:45:48,910 Днес ще прегледаме разликата между активите 737 00:45:48,910 --> 00:45:50,410 и пасиви. 738 00:45:50,420 --> 00:45:52,620 В категорията активи, 739 00:45:52,620 --> 00:45:53,960 имаш... 740 00:45:54,870 --> 00:45:55,830 недвижими имоти. 741 00:45:58,750 --> 00:46:00,040 Извинете, госпожо. 742 00:46:01,040 --> 00:46:02,790 Имам подарък за теб. 743 00:46:02,790 --> 00:46:03,910 тук 744 00:46:04,580 --> 00:46:06,120 - Дупак? - 2Pac. 745 00:46:06,120 --> 00:46:08,540 2Pac е рап легенда. 746 00:46:09,080 --> 00:46:10,250 Като Павароти. 747 00:46:10,250 --> 00:46:12,120 - Ще си взема бележка. - Готино. 748 00:46:12,120 --> 00:46:13,830 - благодаря ви - Добре дошли. 749 00:46:13,830 --> 00:46:15,040 довиждане 750 00:46:15,040 --> 00:46:18,410 - Какво има? - Цяла бригада дойде и разби 751 00:46:18,420 --> 00:46:19,460 вратата навътре. 752 00:46:19,460 --> 00:46:23,080 - Как е той? - Хвърлиха го в клинката. 753 00:46:24,080 --> 00:46:25,460 Той е в лайното. 754 00:46:25,460 --> 00:46:27,830 Някой от Пикасо е донесъл. 755 00:46:27,830 --> 00:46:29,330 Може би, не знам. 756 00:46:29,960 --> 00:46:31,210 Искаш ли чип? 757 00:46:31,210 --> 00:46:34,620 Ако ми предлагаш чипс, Сигурно съм жалък. 758 00:46:34,620 --> 00:46:36,500 Къде беше все пак? 759 00:46:36,500 --> 00:46:38,660 В училище. Часът свърши късно. 760 00:46:39,000 --> 00:46:42,290 Един ден, когато ме няма, той бива хванат. 761 00:46:42,580 --> 00:46:44,160 Толкова съм ядосан на себе си. 762 00:46:44,170 --> 00:46:45,370 Не бъди. 763 00:46:45,370 --> 00:46:48,750 Ти също ще си в затвора. Помислете за майка си. 764 00:46:49,330 --> 00:46:51,460 Какво ще й кажа? 765 00:46:52,120 --> 00:46:54,120 Голяма лъжа, като когато бяхме деца. 766 00:46:54,120 --> 00:46:56,040 Дори тогава не проработи. 767 00:46:56,040 --> 00:46:58,410 Не я познаваш, тя е луда. 768 00:46:58,420 --> 00:46:59,460 мамка му 769 00:46:59,460 --> 00:47:02,250 Ти си в лайното. Имайте чип. 770 00:47:03,500 --> 00:47:05,500 - Сериозно? - На всеки неговите проблеми. 771 00:47:05,500 --> 00:47:06,580 прецакана съм 772 00:47:06,580 --> 00:47:09,410 - Хайде, ще вали. - Аз съм в лайното. 773 00:47:09,420 --> 00:47:11,330 - Побързайте! - Идвам! 774 00:47:24,330 --> 00:47:25,370 сериозно ли? 775 00:47:25,370 --> 00:47:27,000 ти луд ли си 776 00:47:27,420 --> 00:47:30,870 Не можех да кажа, че си тук. Тя щеше да се обърне. 777 00:47:30,870 --> 00:47:32,250 Къде е Дидие? 778 00:47:35,500 --> 00:47:37,410 Той отиде в Япония. 779 00:47:37,420 --> 00:47:38,500 Япония? 780 00:47:38,870 --> 00:47:40,410 Синът ми е в Япония! 781 00:47:40,420 --> 00:47:41,750 Това е невероятно. 782 00:47:41,750 --> 00:47:42,660 Ти си луд. 783 00:47:43,750 --> 00:47:46,420 Не знам нищо за Япония. 784 00:47:46,710 --> 00:47:50,420 Доставка на суши направи мозъка ви омекнал. 785 00:47:55,210 --> 00:47:57,080 Как вървят часовете? 786 00:47:58,210 --> 00:48:01,210 - Какви класове? - Счетоводни часове. 787 00:48:01,500 --> 00:48:03,370 Готино, няма проблем. 788 00:48:03,370 --> 00:48:05,080 Има ли нещо друго? 789 00:48:05,080 --> 00:48:06,120 не 790 00:48:06,370 --> 00:48:08,370 Просто си мислех, че... 791 00:48:08,370 --> 00:48:10,710 Ядосан съм, че си тук. 792 00:48:10,960 --> 00:48:12,960 Не се притеснявай, все едно е у дома. 793 00:48:13,370 --> 00:48:17,410 Само без мръсните си чорапи или съдове за миене. 794 00:48:17,420 --> 00:48:19,120 Това е ваканция. 795 00:48:19,120 --> 00:48:20,420 копеле. 796 00:48:22,920 --> 00:48:25,500 Исках да ти кажа, че... 797 00:48:26,170 --> 00:48:27,540 Не се извинявай. 798 00:48:28,170 --> 00:48:29,500 ти си моят брат 799 00:48:31,250 --> 00:48:32,500 Не се извинявай. 800 00:48:32,870 --> 00:48:35,910 - Донесох ти нещо. - О, да? 801 00:48:35,920 --> 00:48:37,750 Маце в бикини? 802 00:48:38,540 --> 00:48:40,330 Виж, ще ти помогне. 803 00:48:44,500 --> 00:48:46,750 Колко време трябва да реша? 804 00:48:48,460 --> 00:48:49,620 разбирам 805 00:48:51,210 --> 00:48:52,160 добре 806 00:48:52,170 --> 00:48:53,500 Ще говорим скоро. 807 00:48:53,870 --> 00:48:55,120 благодаря 808 00:49:26,420 --> 00:49:27,710 лека нощ 809 00:49:28,120 --> 00:49:29,790 Трябва да репетираме! 810 00:49:45,870 --> 00:49:47,710 Това е стакато. 811 00:49:51,370 --> 00:49:52,500 Давай, отговори. 812 00:49:52,500 --> 00:49:54,790 Не се притеснявай, нищо не е. 813 00:51:12,210 --> 00:51:13,750 Чакай малко. 814 00:51:13,750 --> 00:51:15,920 Разбирате ли думите? 815 00:51:17,370 --> 00:51:19,250 Какво означава "годиамо"? 816 00:51:20,370 --> 00:51:22,330 Означава „наслаждение“. 817 00:51:23,170 --> 00:51:24,370 Добре? 818 00:51:24,370 --> 00:51:26,000 наслада. 819 00:51:26,000 --> 00:51:28,620 Така че за съжаление, забавлявайте се! 820 00:51:28,620 --> 00:51:29,920 хайде де! 821 00:51:37,960 --> 00:51:39,000 Това е добре 822 00:52:21,790 --> 00:52:23,170 Ето го. 823 00:52:28,870 --> 00:52:30,620 Това вече е истински дует. 824 00:52:36,210 --> 00:52:37,710 Антоан? 825 00:52:37,710 --> 00:52:38,750 да 826 00:52:38,750 --> 00:52:40,830 Искате ли да пеем заедно 827 00:52:40,830 --> 00:52:42,790 на прием тази вечер? 828 00:52:44,670 --> 00:52:46,710 Това наистина би ме зарадвало. 829 00:52:46,710 --> 00:52:48,870 Разбира се. Но първо трябва да се променя. 830 00:52:48,870 --> 00:52:49,910 суши! 831 00:52:49,920 --> 00:52:52,040 - Какво сега? - Лео иска малко дрога. 832 00:52:52,040 --> 00:52:55,410 - Обзалагам се, че можеш да вкараш. - Първо, не ме докосвай. 833 00:52:55,420 --> 00:52:58,080 Не съм ти приятел, стой настрана. 834 00:52:58,330 --> 00:52:59,910 И за последен път, 835 00:52:59,920 --> 00:53:02,160 казвам се Антоан Зеркауи. 836 00:53:02,170 --> 00:53:05,920 Сушито е студеното влажно нещо между краката ти. 837 00:53:06,370 --> 00:53:07,460 Ясно ли ни е? 838 00:53:07,830 --> 00:53:09,000 да вървим 839 00:53:09,000 --> 00:53:10,290 He's nuts. 840 00:53:15,710 --> 00:53:18,500 When I get home, I'm gonna rape him. 841 00:53:18,790 --> 00:53:21,370 Сержант Thamié има предвид бизнес. 842 00:53:21,370 --> 00:53:22,500 Ditto. 843 00:53:23,210 --> 00:53:24,540 ами ти 844 00:53:24,540 --> 00:53:25,870 какво за мен? 845 00:53:25,870 --> 00:53:27,460 Got a guy waiting? 846 00:53:27,960 --> 00:53:29,960 Не, в никакъв случай. 847 00:53:30,790 --> 00:53:32,830 Разпознавам такова "не". 848 00:53:32,830 --> 00:53:36,210 Don't wait too long, you might be sorry. 849 00:53:39,040 --> 00:53:41,460 Харесвам косата си, така че млъкни. 850 00:53:41,460 --> 00:53:44,410 It looks like BBQ coals. 851 00:53:44,420 --> 00:53:46,290 Fuck off, asshole. 852 00:53:46,790 --> 00:53:48,210 No, you look cute. 853 00:53:48,210 --> 00:53:50,250 Hey, handsome! къде отиваш 854 00:53:50,250 --> 00:53:52,960 Няма как, парфюмиран ли е? 855 00:53:52,960 --> 00:53:54,960 You gonna score? 856 00:53:54,960 --> 00:53:56,160 We know her? 857 00:53:56,170 --> 00:53:58,210 - Може би. - Let's see her Snap. 858 00:53:58,210 --> 00:53:59,790 Out of curiosity. 859 00:53:59,790 --> 00:54:01,040 - Разбира се. - Сериозно? 860 00:54:01,040 --> 00:54:03,330 да Хей, ние сме братя. 861 00:54:03,330 --> 00:54:05,080 да тръгваме! 862 00:54:05,080 --> 00:54:07,910 - Продължавай. - М-О... 863 00:54:07,920 --> 00:54:09,500 М-М-Г. 864 00:54:09,500 --> 00:54:10,960 "Мама"? 865 00:54:12,210 --> 00:54:15,000 - Мръсен скитник. - Дай й целувка от мен. 866 00:54:15,000 --> 00:54:17,250 Той те засрами лошо. 867 00:54:17,250 --> 00:54:19,620 Намалете звука. 868 00:54:31,750 --> 00:54:33,000 Хубава става. 869 00:54:35,170 --> 00:54:37,790 Имате ли нещо против да ускорим темпото? 870 00:54:37,790 --> 00:54:39,120 Не, няма проблем. 871 00:54:40,120 --> 00:54:41,580 Чакай ме тук. 872 00:54:42,210 --> 00:54:44,580 - Ще се върна веднага. - Разбира се. 873 00:54:56,500 --> 00:54:59,960 Антоан? Това е г-н Моро, вашият учител. 874 00:55:00,920 --> 00:55:02,620 Съжалявам, не те чувам. 875 00:55:03,080 --> 00:55:06,660 Не съм те виждал в час вече няколко седмици. 876 00:55:06,670 --> 00:55:08,160 жалко е 877 00:55:08,170 --> 00:55:11,250 продължаваме към разходни сметки "68" 878 00:55:11,250 --> 00:55:12,290 и така... 879 00:55:12,290 --> 00:55:14,960 - Ало? - Продължаваш да изрязваш. 880 00:55:15,750 --> 00:55:17,290 Съжалявам, чао. 881 00:55:21,330 --> 00:55:23,460 Той няма ли сигнал? 882 00:55:25,330 --> 00:55:27,460 Извинете, не можете да седите тук. 883 00:55:27,460 --> 00:55:30,540 съжалявам Не знаех, че столът е чуплив. 884 00:55:30,540 --> 00:55:33,460 не е. Но това е за гостите. 885 00:55:34,500 --> 00:55:36,710 - Гости? - Даян, той е с мен. 886 00:55:36,710 --> 00:55:38,370 Здравей, Джоузефин. 887 00:55:38,370 --> 00:55:39,670 ела с мен 888 00:55:39,920 --> 00:55:42,910 - Познаваш ли я? - Тя ми е мащеха. 889 00:55:42,920 --> 00:55:44,540 това вашето място ли е 890 00:55:44,790 --> 00:55:47,580 Не, това е на баща ми и на мащехата ми. 891 00:55:48,000 --> 00:55:50,460 И ми се иска тя да умре. 892 00:55:50,460 --> 00:55:51,790 Няма начин. 893 00:55:52,420 --> 00:55:55,410 - Имат ли частен театър? - Естествено. 894 00:55:55,420 --> 00:55:56,660 тук 895 00:55:56,670 --> 00:55:59,370 Отзад има съблекалня. 896 00:56:03,040 --> 00:56:04,330 шегуваш ли се? 897 00:56:45,500 --> 00:56:47,910 браво Великолепно! 898 00:56:47,920 --> 00:56:49,080 Страхотно! 899 00:56:49,080 --> 00:56:50,750 Браво, моето момиче! 900 00:56:51,170 --> 00:56:52,540 Страхотно! 901 00:56:52,540 --> 00:56:54,540 Браво, моето момиче! 902 00:56:59,040 --> 00:57:01,120 Ти беше перфектен. 903 00:57:01,120 --> 00:57:02,830 Перфектно! 904 00:57:03,580 --> 00:57:06,210 Ще се видим след минута, скъпа. 905 00:57:06,210 --> 00:57:08,790 всички, да се върнем в салона. 906 00:57:08,790 --> 00:57:09,870 добре ли си 907 00:57:09,870 --> 00:57:11,120 Наистина ли? 908 00:57:11,120 --> 00:57:13,830 Ти се отнесе с мен като с шибан клоун. 909 00:57:13,830 --> 00:57:16,210 Баща ти не можеше да даде... 910 00:57:22,540 --> 00:57:25,540 Какво ми продаде този път? Задникът му е мъртъв. 911 00:57:25,540 --> 00:57:26,830 Мамо 912 00:57:28,330 --> 00:57:29,580 Как си, синко? 913 00:57:29,830 --> 00:57:33,040 Страхотно, мамо. Япония е невероятна. Наистина красиво. 914 00:57:33,040 --> 00:57:34,080 Наистина. 915 00:57:34,080 --> 00:57:35,420 Какъв е този връх? 916 00:57:35,420 --> 00:57:38,620 Този? Това е гледката от стаята ми. 917 00:57:38,620 --> 00:57:39,660 Не е лошо, а? 918 00:57:39,670 --> 00:57:41,580 - Добре ли се справяш? - Страхотно. 919 00:57:41,830 --> 00:57:45,160 Трябва да тръгвам, късно е. Има голяма часова разлика. 920 00:57:45,170 --> 00:57:47,080 Но е бял ден зад вас! 921 00:57:47,080 --> 00:57:48,250 Дидие, хайде! 922 00:57:48,250 --> 00:57:49,960 Това е защото... 923 00:57:49,960 --> 00:57:51,790 слънцето залязва много по-късно. 924 00:57:51,790 --> 00:57:53,790 Тук всичко е различно. 925 00:57:53,790 --> 00:57:56,540 Ще обясня, когато се върна. 926 00:57:56,540 --> 00:57:58,330 Обичам те, мамо! 927 00:57:58,330 --> 00:57:59,660 Идваш ли или не? 928 00:57:59,670 --> 00:58:02,290 Кой говори по време на телефонния ми разговор! 929 00:58:02,290 --> 00:58:04,540 Казах ти да говориш японски! 930 00:58:04,540 --> 00:58:07,420 - Аз не говоря японски. - Майната ти! 931 00:58:07,420 --> 00:58:08,750 японски! 932 00:58:09,000 --> 00:58:11,750 - Слизай долу! - "Konichuwa" или каквото и да е! 933 00:58:11,750 --> 00:58:12,750 японски. 934 00:58:15,250 --> 00:58:16,370 Антоан? 935 00:58:16,370 --> 00:58:18,460 Самия! какво правиш тук 936 00:58:18,460 --> 00:58:20,870 в отпуск съм. Исках да те изненадам. 937 00:58:20,870 --> 00:58:22,540 Подейства. 938 00:58:23,500 --> 00:58:25,420 - Изглеждаш щастлив да ме видиш. - Аз съм. 939 00:58:25,420 --> 00:58:28,000 - Но не мога да остана. - Антоан! 940 00:58:28,000 --> 00:58:29,290 ще закъснеем 941 00:58:29,830 --> 00:58:32,040 Джоузефин, това е Самия. 942 00:58:32,040 --> 00:58:33,460 Стар приятел. 943 00:58:34,210 --> 00:58:37,370 Радвам се да се запознаем. Трябва да се съберем! 944 00:58:37,370 --> 00:58:41,460 Можете да ми разкажете всичко за него. Той е толкова потаен. 945 00:58:42,500 --> 00:58:46,710 Разбира се, друг път. Не бих искал да закъсняваш. 946 00:58:47,870 --> 00:58:49,040 благодаря 947 00:58:49,040 --> 00:58:50,620 Хайде да тръгваме. 948 00:58:53,580 --> 00:58:55,160 - Идвам ли? - да 949 00:58:55,170 --> 00:58:56,750 До скоро! 950 00:59:06,330 --> 00:59:09,460 ЕЛИО: Кога ще репетираме за битката? 951 00:59:09,460 --> 00:59:10,500 Трябва да 952 00:59:10,500 --> 00:59:12,000 научете се да четете музика. 953 00:59:12,000 --> 00:59:15,250 Всички сте на сцената, така. 954 00:59:15,250 --> 00:59:17,370 Има стъпала. 955 00:59:17,370 --> 00:59:18,870 Започнете с текста. 956 00:59:18,870 --> 00:59:20,330 приключих с това 957 00:59:21,670 --> 00:59:22,750 Шегувам се. 958 00:59:58,170 --> 01:00:00,080 какво става с теб 959 01:00:00,080 --> 01:00:02,170 Случай на запек. 960 01:00:03,460 --> 01:00:04,920 Благодаря ти, Максим. 961 01:00:06,120 --> 01:00:07,830 Антоан, направи ми услуга. 962 01:00:08,540 --> 01:00:12,660 Оставете commedia dell'arte на италианците и се съсредоточете върху техниката. 963 01:00:12,670 --> 01:00:15,330 Ако техниката не е векторът на емоциите, 964 01:00:15,330 --> 01:00:17,170 ти си аматьор. 965 01:00:18,370 --> 01:00:20,250 Максим, прегледайте 4-тата фраза. 966 01:00:20,250 --> 01:00:21,960 Останалото беше добре. 967 01:00:23,500 --> 01:00:24,920 Кандис? 968 01:00:25,670 --> 01:00:26,710 ела тук 969 01:00:26,960 --> 01:00:29,660 Изпейте парчето работихме онзи ден. 970 01:00:29,670 --> 01:00:31,210 Дай ми "направи". 971 01:00:34,920 --> 01:00:36,080 да вървим 972 01:00:45,920 --> 01:00:47,830 Опитайте се да погледнете някого. 973 01:00:48,210 --> 01:00:50,580 Въртиш глава като гълъб. 974 01:00:50,580 --> 01:00:52,870 - Търсиш трохи? - Млъкни. 975 01:00:52,870 --> 01:00:55,750 отпуснете се, Давам ти съвет. 976 01:00:56,790 --> 01:00:57,960 знаеш какво 977 01:00:58,250 --> 01:01:01,040 Карузо погледна жена си когато пееше. 978 01:01:01,040 --> 01:01:02,670 Ако я нямаше... 979 01:01:03,120 --> 01:01:04,330 той беше изгубен. 980 01:01:07,620 --> 01:01:09,620 - Опитай с нея. - Какво е вашето пътуване? 981 01:01:09,620 --> 01:01:12,290 Откога искаш да ми помагаш? 982 01:01:12,580 --> 01:01:14,000 ревнуваш ли? 983 01:01:14,710 --> 01:01:16,830 Нещо не е наред, Антоан? 984 01:01:21,790 --> 01:01:23,960 Къде пътувате този път? 985 01:01:24,290 --> 01:01:26,040 Япония, но нов сезон. 986 01:01:26,290 --> 01:01:28,540 Не е зима, ще изглежда странно. 987 01:01:28,540 --> 01:01:30,910 Не тук, но може би там. 988 01:01:30,920 --> 01:01:35,580 Япония не е южното полукълбо, така че е като тук. 989 01:01:35,580 --> 01:01:38,870 Идиот такъв. Те са шест часа пред нас. 990 01:01:38,870 --> 01:01:43,040 Часова разлика и сезони са две различни неща. 991 01:01:44,250 --> 01:01:46,500 Различно време, същия сезон. 992 01:01:46,500 --> 01:01:47,540 виждаш ли 993 01:01:47,540 --> 01:01:49,330 Така че имате нужда от нов плакат. 994 01:01:49,330 --> 01:01:51,420 Един без сняг. 995 01:01:51,920 --> 01:01:55,040 Това е всичко, което имам. Какво се случва, когато майка ми се обади? 996 01:01:55,040 --> 01:01:56,580 Вашият адвокат е тук. 997 01:01:57,040 --> 01:01:59,420 - Искаш ли той да се раздели? - Тя ще се обади. 998 01:01:59,420 --> 01:02:02,250 - Искаш ли да си тръгне? - Не, идвам. 999 01:02:02,830 --> 01:02:07,040 Не разбирам полукълбата ти. Трябва да знаеш география, за да влезеш в затвора? 1000 01:02:07,040 --> 01:02:09,540 Всеки има плакат на Япония през пролетта? 1001 01:02:09,540 --> 01:02:11,040 Погледни си задника! 1002 01:02:11,040 --> 01:02:15,500 По-добре остани тук, защото когато изляза ще те надуша. 1003 01:02:17,710 --> 01:02:20,290 - Какъв е проблемът? - Какъв проблем? 1004 01:02:20,290 --> 01:02:22,910 Не отговаряш на телефона или репетирайте. 1005 01:02:22,920 --> 01:02:25,040 - Направих ли нещо? - не 1006 01:02:25,040 --> 01:02:27,660 - Кажи ми, ако имам. - Казах "не". 1007 01:02:27,670 --> 01:02:30,960 Имам твърде много неща. Не е срещу теб. 1008 01:02:30,960 --> 01:02:33,250 Пишете ми, каквото и да било. 1009 01:02:33,250 --> 01:02:35,330 Не се ядосвай. 1010 01:02:35,330 --> 01:02:36,910 Съжалявам, Хабиби. 1011 01:02:36,920 --> 01:02:38,080 Ние готино? 1012 01:02:40,080 --> 01:02:42,290 Изядохте цялата купа с MandMs. 1013 01:02:42,920 --> 01:02:44,830 Не е за украса. 1014 01:02:44,830 --> 01:02:47,460 - Ти си чревоугодник. - Не, ти си. 1015 01:02:48,000 --> 01:02:50,290 - Слушахте ли музиката? - да 1016 01:02:50,290 --> 01:02:51,580 - Разкопай го? - да 1017 01:02:51,580 --> 01:02:53,500 - Сериозно? - да 1018 01:02:53,790 --> 01:02:54,960 Знаех си, че ще го направиш. 1019 01:02:54,960 --> 01:02:59,500 Джамел каза пънкарите на Пикасо има ново момче и е готин. 1020 01:03:00,960 --> 01:03:02,960 С мен ли си или не? 1021 01:03:02,960 --> 01:03:04,710 Защото иначе... 1022 01:03:04,710 --> 01:03:07,420 - Разбрах, спокойно. - Аз? 1023 01:03:07,420 --> 01:03:08,580 как са нещата 1024 01:03:08,580 --> 01:03:09,830 Готино, а ти? 1025 01:03:12,420 --> 01:03:13,710 А, разбирам! 1026 01:03:14,290 --> 01:03:15,370 Тя е ядосана. 1027 01:03:16,210 --> 01:03:17,710 Тя говори ли с теб? 1028 01:03:17,710 --> 01:03:19,370 - Искаш ли да знаеш? - да 1029 01:03:19,370 --> 01:03:21,750 Пренебрегнахте каузата й за бебе. 1030 01:03:21,750 --> 01:03:24,040 Това е всичко? 1031 01:03:24,620 --> 01:03:27,500 Това не е достатъчно? Дори не ми каза. 1032 01:03:27,500 --> 01:03:30,540 Не бързам. Искате ли покана за сватба? 1033 01:03:30,540 --> 01:03:31,580 да 1034 01:03:31,580 --> 01:03:33,750 Каквото и да е, но кажи нещо. 1035 01:03:35,710 --> 01:03:38,290 Сега знам защо винаги си толкова зает. 1036 01:03:41,330 --> 01:03:44,330 - Има ли приятелки? - Много. Щеше да умреш. 1037 01:03:44,330 --> 01:03:47,040 каква е тя Покажи ми снимка. 1038 01:03:47,960 --> 01:03:50,120 - Още не. - Хайде, покажи ми! 1039 01:03:50,120 --> 01:03:51,580 покажи ми! 1040 01:03:52,040 --> 01:03:54,040 Млъкни, те идват. 1041 01:03:59,920 --> 01:04:01,580 Не ти вярвам! 1042 01:04:02,330 --> 01:04:04,750 Чакай, и аз имам изненада. 1043 01:04:08,420 --> 01:04:09,790 По дяволите, брато. 1044 01:04:09,790 --> 01:04:11,500 какво правиш тук 1045 01:04:11,500 --> 01:04:13,500 Измъкна се поради процедурна грешка. 1046 01:04:13,500 --> 01:04:14,540 Майната му, човече. 1047 01:04:14,540 --> 01:04:17,420 - Радваш ли се да ме видиш? - Трябваше да ми кажеш. 1048 01:04:17,420 --> 01:04:19,750 - Щях да те взема. - Не се безпокой. 1049 01:04:19,750 --> 01:04:21,210 Хей на всички! 1050 01:04:21,210 --> 01:04:23,000 Тази вечер е вечерта на Абдел. 1051 01:04:23,000 --> 01:04:25,580 Но преди да бъдеш изхвърлен на боклука, изслушай ме 1052 01:04:25,580 --> 01:04:27,040 Бягаш ли? 1053 01:04:27,040 --> 01:04:28,750 Внимавайте за прасетата. 1054 01:04:29,620 --> 01:04:31,660 Благодаря за подкрепата 1055 01:04:31,670 --> 01:04:33,790 докато бях "на почивка". 1056 01:04:33,790 --> 01:04:36,250 Стопли ми сърцето. Вие сте семейство. 1057 01:04:36,250 --> 01:04:39,540 Моят брат ще защитава качулката с неговия поток. 1058 01:04:39,540 --> 01:04:43,910 Ти ни защити много добре миналия път с юмруците си. 1059 01:04:43,920 --> 01:04:46,330 Не всички имаме еднакви таланти. 1060 01:04:46,330 --> 01:04:48,500 Братко, ние сме с теб. 1061 01:04:48,500 --> 01:04:51,830 - Дайте всичко от себе си, ще се гордеем. - благодаря 1062 01:04:52,460 --> 01:04:55,500 - благодаря - Честит рожден ден, приятелю. 1063 01:04:59,620 --> 01:05:01,500 Сложих ли топлината? 1064 01:05:01,500 --> 01:05:03,420 Сега трябва да играя гадно. 1065 01:05:03,420 --> 01:05:04,920 По-добре готви. 1066 01:05:04,920 --> 01:05:06,000 ще опитам 1067 01:05:06,000 --> 01:05:09,670 - Прегърни брат си. - Радвам се да те видя. 1068 01:05:13,830 --> 01:05:14,960 Самия. 1069 01:05:15,670 --> 01:05:16,920 Самия! 1070 01:05:16,920 --> 01:05:18,750 Хей, спри да се цупиш. 1071 01:05:20,830 --> 01:05:22,790 Съжалявам за онзи ден. 1072 01:05:22,790 --> 01:05:24,710 - Наистина, но... - Но какво? 1073 01:05:24,710 --> 01:05:26,500 Ревнуваш ли или какво? 1074 01:05:26,500 --> 01:05:28,670 ревнив? Кой мислиш, че съм? 1075 01:05:29,290 --> 01:05:30,830 Ти си безумен. 1076 01:05:31,120 --> 01:05:32,710 Това, което боли, са вашите лъжи. 1077 01:05:36,500 --> 01:05:38,830 - Искаш ли истината? - Давай напред. 1078 01:05:40,290 --> 01:05:43,670 Виж, аз уча опера и никой не знае. 1079 01:05:44,330 --> 01:05:45,500 Сега знаете. 1080 01:05:47,290 --> 01:05:49,330 You didn't find anything better? 1081 01:05:49,330 --> 01:05:50,710 шегуваш ли се? 1082 01:05:51,500 --> 01:05:52,580 добре 1083 01:05:53,460 --> 01:05:54,710 Давай, пей. 1084 01:05:55,920 --> 01:05:57,540 Давай, слушам те. 1085 01:06:00,830 --> 01:06:01,870 давай 1086 01:06:06,500 --> 01:06:07,920 Ти беше прав... 1087 01:06:08,210 --> 01:06:10,170 - Ти си проклет лъжец. - Разкарай се. 1088 01:06:10,790 --> 01:06:12,960 You think you're my girl? 1089 01:06:14,830 --> 01:06:17,120 No, I'm just an old friend. 1090 01:06:18,580 --> 01:06:20,540 Както ти каза на онова момиче. 1091 01:06:31,120 --> 01:06:32,790 - Какво има, брато? - Нищо. 1092 01:06:32,790 --> 01:06:34,790 чакаме те 1093 01:06:34,790 --> 01:06:36,790 Абдел има рожден ден! 1094 01:06:42,620 --> 01:06:43,960 така... 1095 01:06:44,330 --> 01:06:46,500 It's a famous repertory piece. 1096 01:06:46,500 --> 01:06:48,870 You'll need to make it yours. 1097 01:06:49,710 --> 01:06:52,500 But Antoine, no commedia dell'arte! 1098 01:06:53,620 --> 01:06:54,830 Антоан? 1099 01:06:54,830 --> 01:06:56,710 - Слушаш ли? - да 1100 01:06:56,710 --> 01:06:58,620 Изглеждаш другаде. 1101 01:07:00,670 --> 01:07:04,540 Понякога си мисля, че никога трябваше да достави поръчката ви. 1102 01:07:04,540 --> 01:07:06,040 защото... 1103 01:07:06,500 --> 01:07:08,040 от онзи ден насам, 1104 01:07:08,290 --> 01:07:10,170 животът ми се разпадна. 1105 01:07:11,040 --> 01:07:13,370 Преди нещата бяха по-прости. 1106 01:07:13,370 --> 01:07:14,460 О наистина? 1107 01:07:14,870 --> 01:07:17,830 Простотата е пътят до изпълнение? 1108 01:07:18,750 --> 01:07:20,460 не знам... 1109 01:07:20,460 --> 01:07:22,830 но не мога да си намеря мястото. 1110 01:07:27,370 --> 01:07:31,460 Като дете не съм си представял Щях да съм оперна певица. 1111 01:07:31,460 --> 01:07:33,080 Майка ми отказа. 1112 01:07:33,080 --> 01:07:35,000 Все пак искаше момче. 1113 01:07:35,250 --> 01:07:37,710 Никога не ме е държала в ръцете си. 1114 01:07:37,710 --> 01:07:40,170 А баща ми беше страхливец. 1115 01:07:40,170 --> 01:07:42,670 Не се притеснявай, не съм малтретиран. 1116 01:07:44,250 --> 01:07:46,370 Но същественото липсваше. 1117 01:07:47,620 --> 01:07:49,040 любов. 1118 01:07:51,670 --> 01:07:53,000 И един ден, 1119 01:07:53,460 --> 01:07:57,120 гимназиален учител заведе нашия клас на опера. 1120 01:07:59,290 --> 01:08:01,500 И бях потопен от любов. 1121 01:08:03,920 --> 01:08:05,420 Беше навсякъде. 1122 01:08:07,330 --> 01:08:10,040 Любовта на композитора към неговата музика. 1123 01:08:11,040 --> 01:08:13,500 Любовта на героите един към друг. 1124 01:08:15,420 --> 01:08:17,580 Любовта на певците към пеенето. 1125 01:08:18,460 --> 01:08:20,710 Любовта на публиката към тях. 1126 01:08:22,620 --> 01:08:24,710 Тази нощ не се прибрах. 1127 01:08:25,420 --> 01:08:26,620 И тогава? 1128 01:08:28,290 --> 01:08:29,500 И тогава? 1129 01:08:30,290 --> 01:08:32,290 Никога повече не се прибрах. 1130 01:08:33,500 --> 01:08:35,710 Не ти ли липсва семейството ти? 1131 01:08:38,710 --> 01:08:40,870 Тази опера е моето семейство. 1132 01:08:41,960 --> 01:08:44,540 Прие ме с отворени обятия. 1133 01:08:45,380 --> 01:08:47,960 Сякаш ме е чакало. 1134 01:08:50,500 --> 01:08:51,660 съжалявам 1135 01:08:51,670 --> 01:08:54,080 историята ти е много красива... 1136 01:08:54,080 --> 01:08:56,620 но нещата не са ми ясни. 1137 01:08:58,460 --> 01:09:01,460 Вие може би разпръсквайки се твърде тънко? 1138 01:09:01,460 --> 01:09:03,670 Вече дори не можеш да се фокусираш. 1139 01:09:04,500 --> 01:09:06,710 Бяхте ли навън до късно снощи? 1140 01:09:06,710 --> 01:09:07,670 защо 1141 01:09:08,540 --> 01:09:09,540 Изглеждаш ужасно. 1142 01:09:10,920 --> 01:09:13,000 Вие също обичате да купонясвате. 1143 01:09:13,330 --> 01:09:15,830 - О, да? - Не си затворил око. 1144 01:09:16,620 --> 01:09:19,000 Даването на съвет е лесно, но... 1145 01:09:19,830 --> 01:09:21,330 добре ли си 1146 01:09:24,460 --> 01:09:25,410 да 1147 01:09:25,420 --> 01:09:26,920 Това е нищо. 1148 01:09:26,920 --> 01:09:28,920 - Трябва ли ти нещо? - Добре съм. 1149 01:09:28,920 --> 01:09:31,120 Ще се видим утре в час. 1150 01:09:37,380 --> 01:09:39,750 Прослушването в края на годината е скоро. 1151 01:09:40,540 --> 01:09:41,750 както знаете, 1152 01:09:41,750 --> 01:09:45,670 то привлича света най-престижните оперни режисьори. 1153 01:09:46,790 --> 01:09:47,920 За всеки от вас, 1154 01:09:47,920 --> 01:09:51,500 това прослушване е уникална възможност 1155 01:09:51,500 --> 01:09:54,290 да изкарваш прехраната си от страстта си. 1156 01:09:54,290 --> 01:09:56,830 Надявам се, че сте избрали правилното парче. 1157 01:09:57,620 --> 01:10:00,920 Разчитам на теб да се държиш високо 1158 01:10:00,920 --> 01:10:03,330 имиджът на Atelier за съвършенство. 1159 01:10:04,330 --> 01:10:05,330 казвам го отново, 1160 01:10:06,040 --> 01:10:08,460 това е уникална възможност. 1161 01:10:09,460 --> 01:10:10,670 Грабни го. 1162 01:11:05,210 --> 01:11:06,380 Антоан! 1163 01:11:07,540 --> 01:11:08,670 Антоан! 1164 01:11:09,210 --> 01:11:10,170 съжалявам 1165 01:11:10,170 --> 01:11:11,670 - С нас ли си? - да 1166 01:11:11,670 --> 01:11:14,420 Запознайте се с програмата или ще се изгубиш. 1167 01:11:14,420 --> 01:11:16,330 „Заетост“ е равно на... 1168 01:11:17,330 --> 01:11:18,500 "Re..." 1169 01:11:18,790 --> 01:11:20,330 - "Ресурси"? - Да! 1170 01:11:20,790 --> 01:11:23,210 - Не си изневерил, нали? - не 1171 01:11:23,210 --> 01:11:25,000 Някакви въпроси? 1172 01:11:29,120 --> 01:11:31,960 - Хей, Франк, закъснявам. - Здравей, Антоан. 1173 01:11:32,920 --> 01:11:34,000 познаваш ли го 1174 01:11:34,000 --> 01:11:37,580 Живо доказателство за магията на операта. Доставяше суши... 1175 01:11:38,170 --> 01:11:39,460 Сега той пее тук. 1176 01:11:39,460 --> 01:11:40,790 Интересувате ли се? 1177 01:11:42,920 --> 01:11:44,250 Не, всичко е наред. 1178 01:12:00,540 --> 01:12:01,500 хей 1179 01:12:01,830 --> 01:12:03,500 Играеш си с огъня. 1180 01:12:03,500 --> 01:12:05,500 Дойдох възможно най-бързо. 1181 01:12:19,250 --> 01:12:20,420 Добре, Максим. 1182 01:12:20,420 --> 01:12:21,460 Малко повече 1183 01:12:21,460 --> 01:12:25,040 течност и нашата къща ще приветства нов певец. 1184 01:12:25,040 --> 01:12:26,370 браво 1185 01:12:26,380 --> 01:12:27,580 Иди седни. 1186 01:12:29,500 --> 01:12:31,960 Антоан ни удостоява с присъствието си, 1187 01:12:31,960 --> 01:12:33,830 така че нека го извикаме. 1188 01:12:37,420 --> 01:12:38,540 здравей 1189 01:12:38,540 --> 01:12:41,130 Работихте ли до края? 1190 01:12:41,710 --> 01:12:44,500 Натали, началото на мярка 42. 1191 01:12:47,870 --> 01:12:48,920 да вървим 1192 01:12:54,380 --> 01:12:55,580 Антоан... 1193 01:12:56,080 --> 01:12:59,130 когато пристигнеш, трябва да сте готови да пеете. 1194 01:12:59,670 --> 01:13:03,040 Не се интересуваме във вашите вокални загрявки. 1195 01:13:03,040 --> 01:13:04,750 Така че се стегнете. 1196 01:13:04,750 --> 01:13:07,170 в противен случай Много по-щастлив съм у дома. 1197 01:13:07,170 --> 01:13:08,330 съжалявам 1198 01:13:10,250 --> 01:13:11,250 давай 1199 01:13:19,580 --> 01:13:20,830 Антоан. 1200 01:13:20,830 --> 01:13:23,620 Винсеро! Vincerò! не е лесно 1201 01:13:23,620 --> 01:13:25,370 но ние го преодоляхме. 1202 01:13:25,380 --> 01:13:28,080 Изграждайте постепенно, помните ли? 1203 01:13:29,000 --> 01:13:31,080 И се фокусирайте върху дишането си. 1204 01:13:32,710 --> 01:13:34,420 Поемете дълбоко дъх. 1205 01:13:34,420 --> 01:13:35,710 Дишайте. 1206 01:13:36,580 --> 01:13:37,870 не! 1207 01:13:37,870 --> 01:13:38,920 Не тук! 1208 01:13:38,920 --> 01:13:42,620 Какво ти е на врата? Всичко ли си забравил? 1209 01:13:46,540 --> 01:13:47,420 съжалявам 1210 01:13:48,500 --> 01:13:50,330 Съжалявам, ще мине. 1211 01:13:51,040 --> 01:13:52,380 Още веднъж. 1212 01:14:01,920 --> 01:14:03,710 Спрете. Налагаш. 1213 01:14:04,040 --> 01:14:04,920 Спрете. 1214 01:14:07,130 --> 01:14:08,830 Спри, Антоан! 1215 01:14:08,830 --> 01:14:09,920 остави ме на мира 1216 01:14:12,330 --> 01:14:14,500 кой си мислиш че си 1217 01:14:15,080 --> 01:14:17,670 Идваш късно и ми даваш заповеди? 1218 01:14:17,670 --> 01:14:19,500 Спокойно, нека ти покажа. 1219 01:14:19,500 --> 01:14:20,620 повярвай ми 1220 01:14:20,620 --> 01:14:22,460 You'll break your voice. 1221 01:14:22,460 --> 01:14:25,540 - Седни. - Няма да ми позволиш да пея? 1222 01:14:26,250 --> 01:14:27,870 - Натали, продължавай. - не 1223 01:14:29,130 --> 01:14:30,040 Уилям. 1224 01:14:30,290 --> 01:14:31,500 ела тук 1225 01:14:33,920 --> 01:14:35,040 давай 1226 01:14:35,960 --> 01:14:37,620 I got no business here. 1227 01:14:37,620 --> 01:14:40,250 с кого говори? Скапани класове. 1228 01:14:40,830 --> 01:14:42,960 Кълна се, че ми троши топките. 1229 01:15:03,870 --> 01:15:05,250 Хей, Антоан! 1230 01:15:05,250 --> 01:15:06,460 Това е Ryad. 1231 01:15:07,130 --> 01:15:09,500 Мениджър производство на Hyper Focal. 1232 01:15:09,500 --> 01:15:10,670 Риад, Антоан. 1233 01:15:10,670 --> 01:15:13,420 Приятелят ти каза, че тази вечер е твоята вечер. 1234 01:15:14,580 --> 01:15:15,790 Не знам, може би. 1235 01:15:17,000 --> 01:15:19,170 Трябва да се концентрира. 1236 01:15:19,170 --> 01:15:21,920 - He's got a problem. - No, he's cool. 1237 01:15:22,170 --> 01:15:24,290 - Малко бонбони? - Не съм дошъл да ям. 1238 01:15:24,290 --> 01:15:26,420 Намерихте най-добрия клуб. 1239 01:15:40,170 --> 01:15:41,500 DJ. 1240 01:15:50,380 --> 01:15:51,330 хей 1241 01:15:51,330 --> 01:15:52,870 Ще пееш ли опера? 1242 01:16:01,290 --> 01:16:03,830 Аз съм в новините, нямам блус 1243 01:16:03,830 --> 01:16:06,080 Кой е в блъсканицата сега? 1244 01:16:12,040 --> 01:16:15,580 Това е Антоан. Той се присъединява към нашия клас днес. 1245 01:16:16,250 --> 01:16:17,960 Мислите, че мога да изразя... 1246 01:16:18,500 --> 01:16:19,460 Емоция? 1247 01:16:19,460 --> 01:16:21,130 Забравихте всичко! 1248 01:16:22,830 --> 01:16:24,380 Не се извинявайте. 1249 01:16:25,130 --> 01:16:26,460 Ти си моят брат. 1250 01:16:26,960 --> 01:16:29,540 Уча опера и никой не знае. 1251 01:16:29,540 --> 01:16:31,250 Бяхте прав... 1252 01:16:31,250 --> 01:16:32,580 Ти си проклет лъжец. 1253 01:16:33,330 --> 01:16:34,710 Не мога да намеря мястото си. 1254 01:16:40,000 --> 01:16:41,830 Виждате ли този негър... 1255 01:16:42,250 --> 01:16:44,790 Вижте го, преструва се, че има trigga 1256 01:16:45,500 --> 01:16:46,620 знаеш какво 1257 01:16:47,500 --> 01:16:48,920 Той учи опера! 1258 01:17:34,460 --> 01:17:35,620 Антоан! 1259 01:17:37,790 --> 01:17:39,250 Разкарай се! 1260 01:17:43,130 --> 01:17:44,290 Антоан! 1261 01:17:48,080 --> 01:17:50,620 - Вярно ли е? - Защо те интересува, по дяволите? 1262 01:17:50,620 --> 01:17:53,000 Показвате уважение, като лъжете? 1263 01:17:53,000 --> 01:17:54,420 Какво ще кажат хората? 1264 01:17:54,420 --> 01:17:58,080 Не ми прави глупости. Ти не знаеш нищо за живота ми! 1265 01:17:58,330 --> 01:18:00,540 как мога Всичко, което правите, е да лъжете. 1266 01:18:00,880 --> 01:18:02,540 - Искаш ли истината? - да 1267 01:18:03,330 --> 01:18:05,620 Не ми пука относно счетоводството! 1268 01:18:05,620 --> 01:18:07,250 Или съперничеството между бандите ви. 1269 01:18:07,960 --> 01:18:09,370 Не разбираш. 1270 01:18:09,380 --> 01:18:10,960 Аз съм аз, това е всичко. 1271 01:18:10,960 --> 01:18:12,790 Не ти харесва, жалко. 1272 01:18:12,790 --> 01:18:16,210 Искаш ли истината? Искам да бъда оперна певица. 1273 01:18:19,460 --> 01:18:21,540 Опера? Вижте откъде идваме. 1274 01:18:21,540 --> 01:18:25,580 - Гавриха се с теб. - Твърде си тъп, за да го разбереш. 1275 01:18:27,290 --> 01:18:28,790 Кой по дяволите си ти? 1276 01:18:28,790 --> 01:18:30,790 Не съм виновен, животът ти е гаден! 1277 01:18:30,790 --> 01:18:33,250 Играеш на шеф, но не си никой. 1278 01:18:33,250 --> 01:18:34,500 Виждате ли това? 1279 01:18:34,500 --> 01:18:36,080 Това беше за теб. 1280 01:18:36,500 --> 01:18:40,290 Когато татко си отиде, прекарах живота си внимава за теб. 1281 01:18:40,790 --> 01:18:43,460 ти си ми брат а семейството е свято. 1282 01:18:44,710 --> 01:18:46,670 Всичко, което правя е за теб! 1283 01:18:46,670 --> 01:18:47,920 Всичко! 1284 01:18:49,500 --> 01:18:52,080 Но ти излъга и ме направи на глупак. 1285 01:18:52,080 --> 01:18:55,790 Осрала си ме, мамо, целият квартал. 1286 01:18:55,790 --> 01:18:57,540 знаеш какво свърших. 1287 01:18:57,540 --> 01:19:01,170 прави каквото искаш това вече не е вашият дом. 1288 01:19:01,170 --> 01:19:02,290 Разкарай се. 1289 01:19:02,290 --> 01:19:03,710 Да, бягай. 1290 01:19:03,710 --> 01:19:05,500 Бягай, това е семейството. 1291 01:19:15,580 --> 01:19:17,040 Помогни ми да стана, брато. 1292 01:20:01,290 --> 01:20:03,000 - Кой е там? - Антоан. 1293 01:20:03,000 --> 01:20:06,460 Готино, качи се. Имам хора, с които да се срещнеш. 1294 01:20:08,960 --> 01:20:10,170 Антоан? 1295 01:20:12,040 --> 01:20:13,250 Там ли сте? 1296 01:20:54,670 --> 01:20:55,580 Здравейте. 1297 01:20:57,210 --> 01:20:58,790 Госпожо, Антоан е. 1298 01:20:58,790 --> 01:21:02,630 знам че е късно Просто исках да кажа, че... 1299 01:21:03,000 --> 01:21:04,040 здравей 1300 01:21:06,040 --> 01:21:07,250 мамка му 1301 01:21:09,500 --> 01:21:11,460 Наричат ​​я „къщата“. 1302 01:21:11,460 --> 01:21:13,290 Но не можеш да спиш тук. 1303 01:21:13,290 --> 01:21:14,330 Виж, пич. 1304 01:21:14,330 --> 01:21:16,540 Не е моментът, моля. 1305 01:21:17,790 --> 01:21:20,580 Още един на мъчениците на мис Олчевски. 1306 01:21:21,420 --> 01:21:22,290 Защо? 1307 01:21:24,290 --> 01:21:26,040 Нека ти покажа нещо. 1308 01:21:26,040 --> 01:21:28,920 - Това ще ви отклони от нещата. - Чакай малко! 1309 01:21:50,580 --> 01:21:52,630 Ти си фантомът от операта. 1310 01:21:53,920 --> 01:21:56,880 Просто привилегия когато баща ти е голям донор. 1311 01:21:59,330 --> 01:22:00,500 Харесва ми тук. 1312 01:22:02,000 --> 01:22:05,080 Може дори да е какво ме накара да пея тук. 1313 01:22:06,790 --> 01:22:09,130 Знаеш ли защо си тук? 1314 01:22:10,380 --> 01:22:12,250 Изобщо не знам много. 1315 01:22:14,880 --> 01:22:17,290 Защо си толкова мил с мен? 1316 01:22:19,000 --> 01:22:20,500 Има една поговорка: 1317 01:22:20,500 --> 01:22:23,040 „Ако врагът ти е гладен, дай му храна." 1318 01:22:24,290 --> 01:22:27,170 Искам победата си с теб на сцената в най-добрия си вид. 1319 01:22:30,710 --> 01:22:31,960 Ела при мен. 1320 01:22:31,960 --> 01:22:33,250 Не мога да спя тук. 1321 01:22:33,960 --> 01:22:34,830 благодаря 1322 01:22:35,710 --> 01:22:38,960 не ми благодари, моят план е да те разтворя в киселина. 1323 01:22:43,580 --> 01:22:44,880 Продължавай, идвам. 1324 01:23:00,790 --> 01:23:02,500 Оставете ми съобщение! 1325 01:23:04,170 --> 01:23:05,540 Здравейте, мадам Loyseau. 1326 01:23:07,250 --> 01:23:09,830 Просто исках да ти благодаря за всичко. 1327 01:23:10,540 --> 01:23:12,330 Моля, приемете моите извинения. 1328 01:23:13,500 --> 01:23:14,880 това е всичко 1329 01:23:15,670 --> 01:23:16,880 лека нощ 1330 01:23:34,920 --> 01:23:37,630 АНТОАН: Гласово съобщение 1331 01:24:09,210 --> 01:24:10,080 Антоан? 1332 01:24:46,420 --> 01:24:49,500 Прослушване за пеене Сряда, 15 юни 2022 г. от 21:00 часа 1333 01:25:27,130 --> 01:25:28,250 Мари... 1334 01:25:28,250 --> 01:25:30,540 помисли още малко. 1335 01:25:32,040 --> 01:25:33,580 Имам, Пиер. 1336 01:25:35,670 --> 01:25:38,040 Отказвам да водя битка, 1337 01:25:38,920 --> 01:25:41,380 чийто край и двамата знаем много добре. 1338 01:25:48,330 --> 01:25:51,580 Тогава помислете за семейството си. 1339 01:25:52,880 --> 01:25:54,130 моето семейство? 1340 01:25:55,210 --> 01:25:57,330 Познаваш семейството ми. 1341 01:25:58,170 --> 01:25:59,210 Твое е. 1342 01:26:00,500 --> 01:26:02,080 Това е тази опера. 1343 01:26:04,460 --> 01:26:06,750 Не искам да се откажа от косата си, 1344 01:26:07,460 --> 01:26:10,330 или насладите на Château Latour 2010, 1345 01:26:11,000 --> 01:26:12,630 за няколко допълнителни седмици. 1346 01:26:16,420 --> 01:26:18,330 какво ще правиш 1347 01:26:22,380 --> 01:26:24,500 Насладете се на времето, което ми остава. 1348 01:26:27,540 --> 01:26:29,460 Слушайте любимите ми арии. 1349 01:26:31,460 --> 01:26:33,120 вкус... 1350 01:26:33,130 --> 01:26:35,500 до последната капка от това вино. 1351 01:26:40,210 --> 01:26:42,290 И ще гледам през този прозорец. 1352 01:26:44,380 --> 01:26:46,420 Дори и да става все по-малко. 1353 01:26:50,830 --> 01:26:51,830 сурими? 1354 01:26:52,080 --> 01:26:53,120 сурими? 1355 01:26:53,130 --> 01:26:54,500 Сурими е живот, братле. 1356 01:26:55,580 --> 01:26:57,170 Тя пак закъсня. 1357 01:26:57,170 --> 01:27:00,210 Тя щеше да закъснее за края на света. 1358 01:27:03,040 --> 01:27:04,580 Ето я. 1359 01:27:05,130 --> 01:27:06,120 Хей, момиче. 1360 01:27:06,130 --> 01:27:07,460 Закъсняхте, генерале. 1361 01:27:10,210 --> 01:27:11,080 какво? 1362 01:27:20,920 --> 01:27:23,170 Тя няма да се върне заради мен? 1363 01:27:23,670 --> 01:27:26,170 Даваш себе си твърде голяма важност. 1364 01:27:27,880 --> 01:27:30,080 Надявам се, че е направила правилния избор. 1365 01:27:31,580 --> 01:27:32,790 тук 1366 01:27:33,170 --> 01:27:34,380 Това е за теб 1367 01:27:39,080 --> 01:27:40,460 Съберете се. 1368 01:27:41,000 --> 01:27:44,580 както знаете, Мадам Лойзо трябваше да напредне 1369 01:27:45,040 --> 01:27:46,120 нея... 1370 01:27:46,130 --> 01:27:47,920 пътуването й до Сеул. 1371 01:27:49,250 --> 01:27:51,170 Ще трябва да се справяш сама. 1372 01:27:53,210 --> 01:27:54,630 Това е. 1373 01:27:55,750 --> 01:27:58,420 Надявам се, че вашето обучение тук 1374 01:27:58,420 --> 01:28:02,000 и жената, която те е тренирала ще остане с вас. 1375 01:28:35,330 --> 01:28:37,500 Хайде, твой ред е следващият. 1376 01:28:40,750 --> 01:28:42,670 - Добре ли си? - Да, разбира се. 1377 01:28:47,460 --> 01:28:48,500 благодаря 1378 01:28:50,540 --> 01:28:51,920 Счупи крак. 1379 01:29:53,420 --> 01:29:54,710 Антоан... 1380 01:29:55,330 --> 01:29:56,290 Пиша 1381 01:29:56,920 --> 01:30:00,380 защото няма да бъда до вас на прослушването. 1382 01:30:06,250 --> 01:30:07,290 Знаеш ли... 1383 01:30:07,290 --> 01:30:09,210 Вярвам в съдбата. 1384 01:30:10,130 --> 01:30:13,080 И съдбата ме постави на твоя път 1385 01:30:13,080 --> 01:30:14,420 денят, в който се срещнахме. 1386 01:30:21,080 --> 01:30:23,420 Гласът ви се върна 1387 01:30:23,420 --> 01:30:25,460 моите първи емоции в Операта. 1388 01:30:26,920 --> 01:30:28,290 Ето я. 1389 01:30:28,790 --> 01:30:29,670 Хей, момиче. 1390 01:30:29,920 --> 01:30:31,170 Закъсняхте, генерале. 1391 01:30:32,290 --> 01:30:33,670 Ако вярвах в Бог, 1392 01:30:33,670 --> 01:30:35,250 Бих казал, като него, 1393 01:30:35,250 --> 01:30:37,750 Искам да те видя да докосваш звездите. 1394 01:30:38,290 --> 01:30:40,250 Но аз вярвам само в сегашния момент. 1395 01:30:40,250 --> 01:30:41,670 Що се отнася до звездите, 1396 01:30:41,920 --> 01:30:43,580 По-близо съм от теб. 1397 01:30:43,580 --> 01:30:46,080 За съдбата има други планове за мен. 1398 01:30:48,170 --> 01:30:49,750 Нямах деца, 1399 01:30:50,000 --> 01:30:53,870 но оживих талант, кариера, изкуство, 1400 01:30:53,880 --> 01:30:55,210 и красота. 1401 01:30:55,710 --> 01:30:58,290 И светлината Видях в теб, Антоан... 1402 01:30:59,210 --> 01:31:00,750 донесе ми много радост. 1403 01:31:08,000 --> 01:31:09,210 извинете ме 1404 01:31:09,880 --> 01:31:11,920 - Знаеш ли къде е Дидие? - Не. 1405 01:31:12,170 --> 01:31:13,290 аз знам 1406 01:31:13,830 --> 01:31:15,750 Опитайте се да не се ядосвате. 1407 01:31:16,630 --> 01:31:19,620 Повечето хора никога не живеят живота си 1408 01:31:19,630 --> 01:31:21,500 и си голям късметлия. 1409 01:31:36,380 --> 01:31:37,620 Страхувате се, че 1410 01:31:37,630 --> 01:31:39,540 не си на мястото си. 1411 01:31:40,540 --> 01:31:42,380 Но ти имаш искрата, 1412 01:31:43,500 --> 01:31:46,080 всичко, от което се нуждаете е да вярваш в себе си. 1413 01:31:50,040 --> 01:31:51,580 Никога не забравяйте 1414 01:31:51,580 --> 01:31:54,790 че в деня, в който се срещнахме, ти ме последва. 1415 01:32:01,880 --> 01:32:04,330 Никога не забравяйте всички тези класове 1416 01:32:04,330 --> 01:32:06,290 където никога не си се отказвал. 1417 01:32:09,210 --> 01:32:11,210 Ти беше последният ми ученик 1418 01:32:11,210 --> 01:32:13,250 и последният красив подарък 1419 01:32:13,250 --> 01:32:14,580 който животът ми даде. 1420 01:32:15,040 --> 01:32:16,500 Любовта е огромна 1421 01:32:16,960 --> 01:32:20,540 и никога не знаеш където може да ви отведе доставка на суши! 1422 01:32:24,040 --> 01:32:25,460 Хайде да тръгваме. 1423 01:32:54,130 --> 01:32:55,420 побързайте! 1424 01:33:08,630 --> 01:33:10,290 Повярвай ми, Антоан... 1425 01:33:10,933 --> 01:33:13,420 вие наистина сте на мястото си. 1426 01:33:18,420 --> 01:33:20,380 Едно последно нещо. 1427 01:33:20,380 --> 01:33:21,830 Бяхте прав... 1428 01:33:21,830 --> 01:33:24,170 2Pac скали. 1429 01:33:24,670 --> 01:33:26,210 Погрижете се за себе си. 1430 01:36:54,920 --> 01:36:57,630 На Жулиен... 1431 01:36:58,790 --> 01:37:01,380 За Миха... 1432 01:40:24,380 --> 01:40:26,500 Субтитри: Джули Майер 1433 01:40:27,580 --> 01:40:29,790 ВИДЕАУДИ